Mes: septiembre 2009

I’m a Playboy Bunny

Uncategorized

Last night was the bachelorette party of a friend from college. We had lots of fun. And today I added more items to my online store. This time you can find 3 pieces of jewellery. To check them out go to: http://shopmademoiselleflavie.blogspot.com/
————————-
Ayer por la noche fue la despedida de soltera de una compañera de la facultad. Nos divertimos muchisimo.
Y hoy agregué a mi online store nuevos items. Esta vez podés encontrar 3 piezas de bijouterie. Para verlas entrá en: http://shopmademoiselleflavie.blogspot.com
Flavia M.
@flaviamartina

Shop Mademoiselle Flavie

shop mademoiselle flavie
This week I was putting together my online store. It was much more work than I thought but I’m happy with the results.
For now there are available for sale only 4 items: 2 vintage & 2 used, all of great quality and in perfect condition. Many more will come soon.
To visit the store go to: http://shopmademoiselleflavie.blogspot.com and be sure to read the FAQ.
————————————————
Esta semana estuve armando mi store en internet. Fue más trabajo del que pensaba pero estoy contenta con los resultados obtenidos.
Por ahora están disponibles a la venta sólo 4 items: 2 vintage y 2 usados, todos de gran calidad y en perfecto estado. Próximamente vendrán muchos más.
Para visitar el store entren en: http://shopmademoiselleflavie.blogspot.com y asegurense de leer el FAQ.
Flavia M.
@flaviamartina

Best Emmy’s gown

events, fashion

(Source: JustJared.buzznet.com)

Perfect dress for the Emmy’s. January Jones wore that fabulous dress from Atelier Versace. It’s the perfect combination of style, toughness, sensual and cutting edge.
———
Vestido perfecto para la entrega de los Emmy’s. January Jones usó ese fabuloso vestido de Atelier Versace. Es la perfecta combinación de elegancia, rudeza, sensualidad y vanguardia.
Flavia M.
@flaviamartina

Relator

music

Since I heard this song I was captivated by its simplicity and the sweetness of Scarlette’s voice. It’s definitely my new favorite song.
——————————
Desde que escuché esta canción me sentí cautivada por su simpleza y la dulzura de la voz de Scarlette. Definitivamente es mi nueva canción favorita.

Flavia M.
@flaviamartina

FIM Anniversary Issue Contest Winner

editor, editorial
This is how we choose the winner….

Winning comment:

«Good evening Ms. Flavia! What a cool site you have…and the Fringe Indie Magazine is so much more than what I imagined it to be! Love the mag’s very cool, functional, and chic layout…so user-friendly and on top of that, the images and text are relevant as they are a feast to the eyes! I don’t usually follow any online magazines, but your magazine sure beckons me. Congratulations to you!
And yes, I do, do love that zebra print scarf oh so much that it hurts! haha! I’m a devotee of animal prints, and I’ve never had a zebra print before, so winning this one would be very special indeed! A scarf like that would make my fall and winter in super cold Minnesota almost like a treat.»

Congratulations Kat!!

For the ones who didn’t win, stay in touch because there will be more giveaways to come.

Flavia M.

@flaviamartina

Fringe Indie Magazine and chickdowntown.com INTERNATIONAL GIVEAWAY

editor, editorial
Fringe Indie Magazine and chickdowntown.com are partnering to celebrate FIM’s first year and we are giving away a fantastic TOLANI Zebra Print Scarf (Worth: $99.00) to one lucky winner with residence in any country of the world (IMPORTANT: we will not pay for custom charges if it is a non-US resident).

Tolani is one of many designers chickdowntown.com offers, you can also find pieces of: House of Harlow by Nicole Richie, MARC by Marc Jacobs, Elizabeth and James and many more. I must confess I’m in love with: Walnut Zebra Wiley from MICHAEL by Michael Kors, that is now on sale!!.. You should totally check it out.

RULES TO ENTER:
1. Follow chickdowntown on twitter or Fringe Indie Magazine on twitter.
2. Leave a comment telling why do you read Fringe Indie Magazine and what you love about it. Finally leave your name, city/country were you live and your twitter username.

The contest ends Friday 18 of september 2009 at midnight.

Good luck!.

—————————————–

Fringe Indie Magazine y chickdowntown.com se han asociado para celebrar el primer año del FIM y estamos regalando un fantástico TOLANI Zebra Print Scarf (Valor: $99.00) a un afortunado ganador con residencia en cualquier país del mundo (IMPORTANTE: no se pagará los gastos de aduana).

Tolani es uno de los tantos diseñadores que ofrece chickdowntown.com, también podés encontrar piezas de: House of Harlow by Nicole Richie, MARC by Marc Jacobs, Elizabeth and James y muchos más.
Debo confesar que me enamoré de: Walnut Zebra Wiley de MICHAEL por Michael Kors, que ahora está en sale!. Definitivamente mirenlo.

REGLAS PARA PARTICIPAR:
1. Seguí a chickdowntown en twitter o a Fringe Indie Magazine en twitter.
2. Deja un comentario diciendo por qué lees Fringe Indie Magazine y que es lo que más te gusta de la misma. Finalmente deja tu nombre, ciudad/país de residencia y el nombre de usuario que usas en twitter.

El concurso finaliza el Viernes 18 de septiembre del 2009 a la medianoche.

Mucha Suerte!.

Not finding what I really want

editor, editorial, fashion
During the past year I buy Elle magazine religiously every month but lately is not what it was. Since the former editor Ana Torrejón left the publication it started declining in quality over the course of the months. The previous issue was a total disaster but the collections one rallied a bit this month.
I do not know if it’s me the problem but I cannot find a magazine that shows me what I want to see: design, style, art, vanguard and trends, is it too much to ask?.
If you want the same thing that I visit: http://www.fringeindiemagazine.com/ my little space where I try to change the worldview.
Durante el pasado año estuve comprando la revista Elle religiosamente todos los meses pero ultimamente no es lo que era. Desde que la antigua editora Ana Torrejón dejó la publicación fue decayendo en calidad con el correr de los meses. El número anterior fue un total desastre pero con la edición colecciones de este mes remontaron un poco.
No sé si seré yo pero no encuentro una revista que me plazca y que muestre lo que yo quiero ver: diseño, estilo, arte, vanguardia y tendencias, ¿acaso es mucho pedir?.
Si buscan lo mismo que yo visiten: http://www.fringeindiemagazine.com/ mi pequeño espacio donde intento cambiar la visión del mundo.

XoXo,
Flavia M.