Mes: mayo 2010

The new wave: finger tattoos

art, fashion
.
Tattoo’s are getting way too popular this days and I love it! During my interview with Hal  from Halcoholic.com she told me that you have to have a tattoo because you want to see it for the rest of your life and be happy about it even though  thousands of people have it. So I took her advice and went to the tattoo parlor and got my finger tattooed.
Hoy en día los tatuajes se están haciendo cada vez más populares y ¡me encanta! Durante mi entrevista con Hal de Halcoholic.com ella me dijo que uno se tiene que tener un tatuaje porque quieres verlo por el resto de tu vida y ser feliz aunque miles de personas tengan el mismo. Así que seguí su consejo y me fuí a un centro de tatuajes y me he tatuado un dedo.
I got inspired by tons of people to get it, first I wanted the word «love» like the one Rihanna has but then I decided that I wanted a little heart instead.
Me inspiraré en toneladas de personas para decidirme en el diseño, en primer lugar quería la palabra «love» como el de Rihanna, pero luego decidí que quería pequeño corazón.

FaceHunter
TheCobrasnake
Facehunter
GoogleImages
GoogleImages

I’m obsessed with it to the point that I don’t want to wear a ring in that finger any more. Here are some pictures, for more go to: http://www.facebook.com/pages/You-Can-Call-Me-Flanders/129090517102518

Estoy obsesionada con mi nuevo tatuaje hasta el punto de no quierer llevar un anillo en el dedo nunca más. Aquí hay algunas fotos, para más ver más ir a: http://www.facebook.com/pages/You-Can-Call-Me-Flanders/129090517102518
FF

Style Inspiration: Hal E. Liebling

fashion
.
Working at FIM I have to find the most amazing blogs and portray them in a spread each issue. Because of that I found Hal’s blog: http://www.halcoholic.com/ and I must say: it’s amazing!. Her sense of style is overwhelming, I love how she combines tough pieces of jewellery with rocker clothing and still look girly and fresh. She is the blogger to watch for 2010 and you will see her at FIM Issue #11, just wait until June 15.
Uno de mis trabajos en FIM es encontrar los blogs más sorprendentes y retratarlos en una nota en cada número. Debido a esto he encontrado el blog de Hal: http://www.halcoholic.com/ y tengo que decir: es increíble!. Su sentido del estilo es abrumador, me encanta cómo combina piezas duras de  joyería con ropa rockera luciendo totalmente femenina y fresca. Ella es la blogger para seguir en el 2010 y podrás verla en la Edición # 11 de FIM, sólo hay que esperar hasta el 15 de junio.

FF

Bvlgari fever

fashion
.
This week I finally bought my Bvlgari onix ring. I’m so excited to see it finally in my finger that I could spend hours looking at it. The girl from the store told me: «enjoy your ring» and I said: «Oh! I definitely will!».
Bvlgari has been one of my favourite jewellery stores besides Tiffany’s of course. So now I’m craving for this beautiful piece:
Esta semana finalmente me compré mi anillo de onix Bvlgari. Estoy tan emocionada de verlo por fin en mi dedo que me podría pasar horas mirándolo. La chica de la tienda me dijo: «disfruta de tu anillo» y yo le dije: «¡Oh, definitivamente!».
Bvlgari ha sido uno de mis favoritas joyerías con Tiffany’s, por supuesto. Así que ahora estoy anhelando esta bella pieza:
FF

Tyler Shields does Lindsay Lohan

art, fashion, photography
.
Lindsay Lohan comes out again with a controversial photoshoot. This time by the lens of photographer Tyler Shields (I must say he is one of my favourites). The photoshoot consists in a crime scene where there’s blood and gun involved. I really liked it but it’s still very controversial, like art is supposed to be, right?
Lindsay Lohan sale de nuevo con una sesión de fotos que causa controversia. Esta vez por la lente del fotógrafo Tyler Shields (debo decir que es uno de mis favoritos). La sesión de fotos consiste en una escena del crimen donde hay sangre y un arma en cuestión. Me gustó mucho pero sigue siendo muy controvertido, como el arte se supone que es, ¿verdad?
The making of….
FF