CATALOGUE #16 July/August 2010

blogger, catalogue, catalogue magazine, editorial, fashion, flanders, flavia flanders, lady gaga, magazine, moda, revista
My job as an editor in chief of a magazine involves reading magazines and find inspiration. In the search of both I found: CATALOGUE MAGAZINE. It is fantastic! everything that I want in a magazine and more. Take a look:
Mi trabajo como directora editorial de una revista implica la lectura de revistas y encontrar inspiración. En la búsqueda de los dos que encontré la revista: CATALOGUE. Es fantástica! todo lo que quiero en una revista y mucho más. Mirá:

 
Some pink hair too:
Cabello rosa también:
And fantastic Alexander McQueen shoes:
E increíbles zapatos de Alexander McQueen:
Some pop of color too:
Algo de color también:
The issue also includes a Lady Gaga special, that I absolutely loved. It includes all the Gaga «looks» and takes them into another level.
La edición también incluye un especial de Lady Gaga que me encantó. Incluye todos los «looks» Gaga y los lleva a otro nivel.

Fringe Indie Magazine Issue #11

editor, editorial, fim, fringe indie magazine
.
FIM Issue #11 is finally out! I’m so pleased with the results. I love the design I came up with and the quality of content. Next issue is going to be our 2 years anniversary! OMG how fast time passes by! I fell like it was yesterday when I started the magazine as a personal creative project and now look at it: correspondents from all around the world, great articles, met incredible people and most of all get the recognition of the indie culture. To read the new issue: http://bit.ly/bpOHB2 or just look below 🙂
La edición #11 de FIM finalmente salió! Estoy muy contenta con los resutados. Me encanta el diseño que le puse y la calidad de los contenidos. El próximo número va a ser nuestro 2do aniversario! OMG! ¡qué rápido que pasa el tiempo! Siento que fue ayer que comencé con la revista como un proyecto creativo personal y ahora: corresponsales de todas partes del mundo, excelentes notas, he conocido personas fabulosas y lo más importante obtuve y tengo el reconocimiento de la cultura indie. Para ver el nuevo número: http://bit.ly/bpOHB2 o mira abajo 🙂

FF

How old is she, again?

culture, fashion, tavi
.
I saw this video on YouTube and I instantly said: «My readers should see this», so here it is:
Vi este video en YouTube e instantaneamente pensé: «Mis lectores tienen que verlo», así que aquí está (perdón a mis lectores que no sepan inglés pero la filmación no está traducida):
You know who that is, right? Well if you don’t this chick is: Tavi Gevinson, the little girl who started her blog at age of 11 and now is like the most famous blogger, why? besides being so cool, she has her own voice, her own sense of style, so unique and extravagent that every person in the world can relate to, no matter if you are an 11 year old girl or a 50 year old guy.
Sabes quién es, no? Bueno si no los sabes esta chica es: Tavi Gevinson, la pequeña niña que comenzó su blog a la edad de 11 años y ahora es la blogger más famosa del mundo, por qué? aparte de ser super cool, ella tiene su propia voz, un sentido de la moda propio, único y extravagante que cualquier persona puede sentirse identificada, sin importar si eras una niña de 11 años o un hombre de 50.
FF