Luego de un día realmente agitado yendo de aquí para allá entre Capital Federal y el Gran Buenos Aires, me pongo a pasar las fotos que tomé con el celular a la computadora y descubro todas las que me saco mientras estoy en los probadores de los locales de ropa. Ya es habitual en mí esta actividad porque me permite ver realmente como me queda la prenda, si me hace bulto, si me queda demasiado larga o demasiado corta, si el color realmente es el correcto, entre otras.
Les dejo con una pequeña muestra de ellas y una reseña de los probadores de dichas marcas.
After a really hectic day going back and forth between Capital Federal and Gran Buenos Aires, I get to send the photos I took with my cell phone to the computer and found all the ones I take while I‘m in the fitting room of a clothing store. It is usual this activity in me because I can actually see how the garment suits me, if it produces a bulge, if it’s too long or too short, if the color really is correct, among others.
I leave you with a small sample of them and a review of the fitting rooms of those brands.
Bali de por sí es un local que no es muy grande y se centra mayormente en la venta de productores de decoración orientales pero a la vez venden ropa característica de la zona. En este caso posee sólo un probador que está correctamente ubicado, con buena iluminación, un espejo cómodo y el espacio preciso para moverse y poder cambiarse tranquilamente.
Bali itself is a place that is not very large and focuses mainly on the sale of Oriental decor but also clothing characteristic of the area. In this case has only one fitting room that is properly located, with good lighting, comfortable, a nice mirror and space necessary to move quietly while changing.
Hoy finalmente fue el día que puede ir a conocer el HEY MCFLY de Recoleta. Como primera impresión del local me pareció fantástica la distribucíón de las prendas, con un amplio espacio para moverse y una decoración perfecta. La atención es realmente personalizada y sumamente cortez, apenas iba agarrando prendas para probarme la vendedora se me acercaba y las iba colgando en el probador para poder mirar todo tranquila sin tener que sostener nada. En cuando a los probadores me conquistaron al ser rayados blanco y negro (ya saben que eso me obsesiona), el espacio para mi sorpresa es sumamente amplio, podes moverte, bailar, ver como la ropa se mueve. Realmente me encantó la experiencia y sin lugar a dudas se ha vuelto mi tienda preferida de Capital.
Today was the day I finally could check out the HEY MCFLY of Recoleta. As a first impression of the store it has a fantastic distribution of garments, with ample room to move and a perfect decoration. Attention is truly personalized and extremely courteous, while I was grabbing clothes to try one the saleswoman approached me and was hanging in them in the dressing room so I could see all quiet without having to hold anything. As for the fitting rooms, I the black and white striped conquered me (you know that I’m obsessed with it), the space to my surprise is very broad, you can move, dance, see how the clothes move. I really loved the experience and certainly has become my favorite store of Capital.
Si hay algo que me fascina de un local de ropa es que tengas la sensación de estar en tu casa y eso es lo que pasa en el probador de
Jazmin Chebar del Shopping Caballito. El piso es de alfombra con paredes claras, espejo super amplio (con uno en el pasillo igualmente amplio) y un tamaño ideal para uno sentirse como en el vestidor de su casa.
If something fascinates me about a clothing store is having the feeling of being at home and that’s what happens in the fitting room of Jazmin Chebar at Shopping Caballito. The floor is carpet with light walls, mirror super wide (with an equally broad in the hall) and an ideal size for one to feel at home’s dressing room.
Zara es de esas tiendas que son pura adicción. Una vez que estas dentro no podés salir sin llevarte algo a casa. Mayormente lo que busco en
Zara son pantalones porque, según mi opinión, tienen una buena relación precio-calidad. Recuerdo que esa vez llevé al probador 5 pantalones, de todos colores, y terminé llevando un jean negro que, apenas me lo puse, supe instantáneamente que era perfecto y de la emoción no le saqué foto.
Zara is one of those stores that are pure addiction. Once you are inside you can not exit without taking something home. Mostly what I’m looking at Zara are pants because, in my opinion, have a good relacion price-quality. I remember that time I took 5 pants to the fitting room, all different colors, and ended up taking a black pair of jeans that when I put them one, I knew instantly those where the ones, because of my excitement I forgot to take pictures of them.
Ustedes, ¿son de sacarse fotos en los probadores?
Do you guys take picture while in the fitting room?
Love and Rockets,
FlaviaFlanders
Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.
youcancallmeflanders 