my nails favourite product

Burt’s Bees es una marca que conocí de casualidad navegando por el sitio Mercado Libre, donde estaba a la pesca de productos importados. Sinceramente lo compré porque me pareció económico y me dio curiosidad por la filosofía de la marca. Burt’s Bees realiza productos de cuidado personal «eco-friendly» utilizando ingredientes naturales usando al mínimo procesos industriales para mantener la pureza de los nutrientes de sus productos. La crema para cutículas de mantequilla de limón nutre y humecta, reparando hasta el mayor de los daños, teniendo como agregado un agradable aroma a limón. Es mi tesoro.
Burt’s Bees is a brand that I met by chance browsing the site Mercado Libre, where I was fishing for imported products. Honestly I bought it because I thought it was at a great price and I was curious with the philosophy of the brand. Burt’s Bees makes «eco-friendly» personal care products using natural ingredients using industrial processes to a minimum to maintain the purity of the nutrients in their products. The lemon butter cuticle cream nourishes and moisturizes, repairing to the greatest damage, with the added a pleasant lemon scent. It’s my treasure.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

Revlon Cares – El poder de los labios

En el mes de concientización sobre el cáncer de mama, Revlon Cares lanzó una nueva campaña con sus dos embajadores mundiales, las actrices: Halle Berry y Emma Stone, cuya madre, que también participa de la campaña, es una sobreviviente. En el cáncer de mama la detección temprana es la clave por eso como futura profesional de la salud les recomiendo hacerse un chequeo, siempre es mejor estar alerta y preparada. No hay que tener miedo, nos pueda pasar a todas.
Desde 1990 Revlon lucha por la salud de las mujeres dedicando recursos humanos y financieros para recaudar más de U$ 75 millones en apoyo a programas de investigación y capacitación médica, atención clínica, educación y la concientización del cáncer en la mujer. Los fondos recaudados han contribuido a la investigación científica, incluyendo el descubrimiento de Herceptin, la droga contra el cáncer de mama. Para obtener más información sobre la campana en curso y los esfuerzos filantrópicos de Revlon, pueden visitar: www.RevlonCares.com.
In the month of breast cancer awareness, Revlon Cares launched a new campaign with its two global ambassadors, actresses: Halle Berry and Emma Stone, whose mother is also involved in the campaign and is a cancer survivor. In breast cancer early detection is the key so as a future healthcare proffesional I recommend you a checkup, it is always better to be alert and prepared. Do not be afraid, it can happen to any of us.
Since 1990 Revlon struggle for women’s health devoting human and financial resources to raise more than $ 75 million to support training programs and medical research, clinical care, education and awareness of cancer in women. Proceeds contributed to scientific research, including the discovery of Herceptin, the drug against breast cancer. For more information on the ongoing campaign and Revlon’s philanthropic efforts, visit: www.RevlonCares.com.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

D.I.Y #9: summertime nails

Me sumo de nuevo a la frase: «al mal tiempo buena cara» y combato estos días de lluvia con mis uñas en dos colores vibrantes.
La inspiración fue simplemente adornar sin importar la prolijidad de hecho usé un pincel común para darle un toque más rustico. ¿Empezamos?
I join again the phrase «to bad weather, good face» so I fight these rainy days with my nails in two vibrant colors. 
The inspiration was simple: adorn regardless neatness, actually I used an ordinary brush to give it a more rustic look. Shall we begin?

– Base de porcelana // Base Coat

– Esmalte color base // Base color nail polish

– Esmalte color // Any color nail polish

– Brillo protector // Top Coat

– Líquido de secado rápido // Fast freeze quick dry liquid

1. Colocar una capa de base de porcelana // Apply one coat of base coat.

2. Aplicar el color base // Apply the base color nail polish.

3 y 4. Con la ayuda de un pincel pintar con el segundo esmalte rayas, no necesariamente prolijas. Dejar una uña libre para luego pintar puntos // With the help of a brush paint with the second enamel rays, not necessarily lengthy. Leaving a free nail to then paint dots.

5. Aplicar una capa de brillo protector // Apply top coat.

6. Aplicar unas gotas de líquido de secado rápido // Apply a drop of the fast dry liquid.

No olvidar de limpiar los bordes de la uña manchados con esmalte.
Don’t forget to clean the edges of the nails stained with nail polish.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

ALMABOX SEPTIEMBRE 2012*

Luego de una leve espera llegó a mis manos la cajita ALMABOX del mes de Septiembre. Para mi sorpresa, apenas abrí la bolsa me encontré con la Harper’s Bazaar, mi cara se iluminó. A continuación verán el video del «unboxing».
After a slight wait got in my hands the ALMABOX of September. To my surprise, I opened the bag and found the Harper’s Bazaar, my face lit up. Below you will see the video of the «unboxing».

Ahora en imágenes…
Now with photographs…

Review de los Productos:
Products Review:

+ADERMICINA A EMULSIÓN HIDRATANTE: Dentro de los productos con función similar en el mercado según mi experiencia es el más efectivo. De absorción super rápida hidrata la piel sin dejarla grasa ni pesada. Mi recomendación: utilizarla cada vez después de haberse limpiado el rostro y en piernas, van a ver que su naturaleza cambia completamente – Among the products with similar function in the market in my experience is the most effective. Super fast absorption moisturizes the skin without leaving residue or heaviness. My recommendation: use it each time after washing the face and in legs, you will see that it completely changes its nature

+DOVE OLEO NUTRICIÓN: Todavía no tuve oportunidad de usar este producto pero como mencioné en el video estoy segura que no me defraudará – I have not had a chance to use this product but as I mentioned in the video I’m sure it will not disappoint me.

+CYZONE TWIST: Me sorprendió que la cajita haya traído un delineador en color verde porque sinceramente es un color que nunca usaría. Este es el momento perfecto para recordar la frase: «nunca digas nunca». Apenas lo probé el color verde desaparece y se denotan destellos dorados que me tienen fascinada. Desde que lo abrí lo usé todos los días, un color que va perfecto para el daily makeup – I was surprised that the box has brought a green eyeliner because honestly it is a color that I never use. This is the perfect time to remember the phrase: «never say never». From the moment I tried it the green color disappears and golden sparkles denote which fascinated me. Since I opened it I used it every day, a color that is perfect for daily makeup.

+ESMALTE NAILS IN DE CYZONE:  Cada vez que veo un esmalte lo primero que hago es probarmelo, eso hice y quedé encantada con el color. Al principio pensé que con una capa bastaría pero necesité utilizar dos y como dato aunque parezca perlado la verdad es que a mí me quedó como un negro regular. Pueden ver cómo queda en el segundo video – Every time I see a nail polish the first thing I do is try it on, so I did and I was delighted with the richness of the color. At first I thought that one coat would be enough but needed to use two. Data: it may seem pearly but the truth is that it turns out to be like a regular black. You can see how it looks in the second video.

+NEUTROGENA TOALLITAS DESMAQUILLANTES: Sin lugar a dudas el mejor producto que trajo la cajita. Esa misma noche las probé y realmente remueven el maquillaje al instante, además de dejar un aroma muy agradable y la piel suave al tacto – Undoubtedly the best product the box brought. That night I tried them and they really instantly remove the makeup, leaving a very pleasant perfume and soft-touch skin.

Esta vez la cajita me sorprendió gratamente y todos los productos me parecieron excelentes y me dieron ganas de probarlos.
Si querés pedir la tuya del mes de OCTUBRE, podés hacerlo en:  http://www.almabox.com.ar/suscripcion por:

un pago mensual de $119 o 

suscripción trimestral a $108/mes o 

suscripción anual de $80/mes 

todos con IVA y gastos de envío incluídos.

¿Qué les pareció esta cajita? ¿Ya la tienen?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Look of the day 35: "Nancy"

Yo creo que todas las personas tenemos a alguien a quien admiramos en cada etapa de la vida. Para mi una fue Nancy Spungen, más conocida como la novia de Sid Vicious, la Yoko Ono del Punk o como quieran llamarle. Hoy, un 12 de octubre, se cumple el aniversario de su muerte y este fue mi humilde homenaje. Siempre admiré su estilo y su personalidad, nada pero nada la detenía por más de que tenga kilos de droga en su sistema. Una verdadera loca linda.
I think we all have someone who we admire in every stage of life. For me one of them was Nancy Spungen, better known as Sid Vicious‘s girlfriend, the Yoko Ono of Punk or whatever you wanna call her. Today, October 12th, is the anniversary of her death and this was my humble tribute. I always admired her style and personality, nothing stopped her not even kilos of drugs in her system. A real crazy cutie.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

New in: Beauty by Calvin Klein.

Desde que vi la campaña publicitaria de esta fragancia quedé encantada con su estética e intrigada con su aroma. Finalmente, luego de suplicarle por varios meses a mi madre que me lo regale, ella cedió y me sorprendió con este regalo.
Primero hay que prestarle atención a su magnífico envase, de silueta orgánica y moderna representa la figura de la mujer con sus curvas armoniosas, una pieza de colección. En cuanto al aroma (en definitiva lo más importante) es floral centrada en flores blancas, fresca, ideal para días de primavera.
Since I saw the ad campaign for this fragrance I was delighted with it’s aesthetic and intrigued with its fragance. Finally, after several months of begging my mother to buy it for me, she gave up and surprised me with this gift. 
First you have to pay attention to it’s gorgeous container, organic and modern silhouette representing the female curves, a truly collector’s item. As for the fragance (ultimately the most important) is floral centered in white flowers, very fresh, ideal for spring days.

¿Conocían esta perfume? ¿Son de cambiar fragancias al cambiar las estaciones?

Did you know this perfume? Do you change fragrances as the seasons change?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

My daily makeup + tips & guide

El maquillaje es una parte fundamental de la vida diaria de toda mujer, especialmente a partir de los 20 años en adelante. Aprendí un poco tarde de las bondades de este arte para embellecer nuestros rostros pero ahora no paso un día sin al menos colocarme corrector porque es impresionante los cambios que un sólo producto puede hacer.  Usualmente las marcas que uso y que están en mi kit básico son: M.A.C, Bobbi Brown, Regina Cosmetics y Urbanvelvet, todas son de excelente calidad con productos que duran bastante y no necesitan retoques (al menos en mi caso).

A continuación les dejo mi guía personal (que guardo siempre dentro de mi portacosméticos) con tips y paso a paso para un rápido maquillaje de día con toda la perfección de un profesional.

Makeup is an essential part of the daily life of every woman, especially from age 20 onwards. I learned a little late the benefits of this art to beautify our faces but now I do not spend a day without at least concealer, is impressive the changes that a single product can do. Usually the brands that are in my basic kit are: MAC, Bobbi Brown, Regina Cosmetics and Urbanvelvet, all are of excellent quality  and products that last well without the need of touch ups (at least in my case). 
I leave my personal guide (which I always keep in my makeupbag) with step by step tips for quick makeup with all the perfection of a professional.

¿Les sirvieron los tips? ¿Tienen algunos para compartir?

Where the tips useful for you? Do you have any to share?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

Look of the day 34: "All Black"

Los días nublados me incitan a vestir de negro. Esta vez opté por un look super casual de entrecasa para trabajar en la computadora con mi tesis (que me está llevando más tiempo del que tenía previsto).
Días así no deberían ser laborables, el placer de quedarse en la cama es supremo y como hoy tenía que reportarme a la farmacia por la tarde decidí descansar y tomarme el día con calma. Para ir al trabajo seguí con el mismo outfit y le agregué un cardigan de lana estampado.
Cloudy days incite me to wear black. This time I opted for a super casual look to stay home and work on the computer with my thesis (which is taking me longer than planned). Days like this should not be working, the pleasure of staying in bed is supreme and as today I had to report me to the pharmacy in the afternoon I decided to relax and take the day in stride. I continued with the same outfit to work with  and added a wool cardigan with a cool pattern.

Outfit: Complot // Zara

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

Indica Boutique: 11 años rockeando ropa

Outfit del día en honor al 11 aniversario de Indica Boutique Today’s outfit in honor of the 11th aninversary of Indica Boutique.

Hoy fue el desfile de presentación de la colección primavera/verano y celebración del 11vo aniversario de Indica Boutique, una marca argentina con aires 70s que viste rockstars y rockstar dreamers como yo. Por temas personales no pude asistir, lo que lamento porque Roxy (su diseñadora) prometió un gran show con la participación especial de Hilda Lizarazu. y además porque tenía la entrada de prensa hace ya casi más de un mes.
Si no conocen la marca les dejo a continuación su última producción, para tentarse y rockear un poco.
Today was the catwalk presentation of the spring/summer collection and celebration of the 11th anniversary of Indica Boutique, a brand from Buenos Aires, Argentina with 70s rockstar flair. For personal issues I could not attend, which I regret because Roxy (the designer) promised a great show with Hilda Lizarazu as special guest, and because I had the press ticket for over a month before. 
If you don’t know the brand I leave their latest production below, to be tempted and rock a bit.

Fotografía: Delfino / Make up: Debbie Ray.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.