ALMABOX ENERO 2013*

Como todos los meses llegó a la puerta de mi hogar la nueva cajita ALMABOX correspondiente al mes de enero (la primera del año). Me puso muy contenta ver nuevamente una revista y, aunque la Cosmopolitan no sea mi primera elección me gustó ese mimo. Ahora veamos qué había dentro…

As every month it come home the new ALMABOX beauty box for the month of January (the first of the year). I was very happy to see a magazine again, although it was Cosmopolitan, not my first choice, I liked that caress. Now let’s see what was inside …

Esta vez me gustó el contenido en su totalidad en especial el regalo sorpresa. En cuanto a los productos de belleza me hubiese gustado que los «body splash» sean en tamaño real porque ya acabé uno y me quedé con gusto a más. El gel de ducha lo usé sólo una vez porque me da pena que se termine, es un producto que me encantó y la crema de Nivea es de rápida absorción y aunque mi piel no tenga manchas la empecé a usar para testearla.

This time I liked the content entirety especially the surprise gift. As for the beauty products I wish  the «body splash» were in real size and not samples because I finished one and I was left wanting more. The shower gel I used it only once because I’m sad I will run of it, and the Nivea cream is quickly absorbed but my skin doesn’t have any spots or discoloration, started using it anyways just for the fun of it.

¿Les gustó el contenido?

Did you like it this time?

Podés adquirir la tuya desde: http://www.almabox.com.ar ó http://www.almashopping.com/alma-cosmetics/almabox-diciembre

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

NAIL ART OF THE WEEK 07 – DOUBLE EDITION

Esta vez el «NAIL ART OF THE WEEK» viene por partida doble con dos diseños en base azul/celeste.
This time the «NAIL ART OF THE WEEK» comes in double feature with two designs in similar tones.

¿Cuál les gustó más?

Which one do you like the most?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

YES/NO?: MAYBELLINE POPSTICKS

Esta semana adquirí el nuevo labial de la marca Maybelline: Colosensational POPSTICKS, principalmente pensándolo como una alternativa al nuevo LipButter de Revlon. No podía estar más equivocada.
This week I acquired the new Maybelline rouge: Colosensational POPSTICKS primarily thinking as an alternative to new Revlon LipButter. I could not be more wrong.

POSITIVO:
+ exquisito aroma (y sabor)
+ aportan suavidad al labio
+ aporta brillo sin necesidad del efecto pegote del lipgloss
POSITIVE: 
+ exquisite aroma (and taste) 
+ provide softness to the lip 
+ adds shine effect without the goop of lipgloss

NEGATIVO:
– aportan cero pigmentación tuve que pasarme al menos 5 capas para que agarre un poco de color
– moderada durabilidad (necesité alrededor de 3 retoques durante el día de trabajo)
– precio elevado por lo que aporta
NEGATIVE: 
– provide zero pigmentation I had to spend at least 5 layers to grip a little color 
– moderate durability (about 3 tweaks needed during the work day) 
– high price for what it brings to the table

Realmente es la primera vez que un producto de la línea de Maybelline no cumple con mis expectativas, yo esperaba un color rojo furioso pero translúcido y apareció un tono anaranjado caminando lento hacia el lado de los marrones. Igualmente el efecto «gloss» es interesante pero no lo compraría de nuevo.
It really is the first time that a product from Maybelline does not meet my expectations, I expected a furious but translucent red and appeared an orange tone walking slowly towards the side of the browns. Also the effect «gloss» is interesting but would not buy it again.

¿Lo probaron (en qué colores)?

Have you tried it? in which color?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

MY SUMMER BREAK

Los que me siguen en Instagram (@flaviaflanders) seguramente ya vieron estas fotografía pero no podía dejar de compartirlas acá. Fueron unas vacaciones cortas pero sustanciosas, con mucha gastronomía, mar y nuevas adquisiciones.
Those who follow me on Instagram (@ flaviaflanders) probably already saw this photos but could not help but to share them here. It was a short but substantial vacation, with tons of food, sea and new acquisitions.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

FRINGE INDIE MAGAZINE 17

Decidí tomarme unos días fuera del sitio para aprovechar las vacaciones de toda la familia así poder crear momentos fuera de la web. Ellos no comprenden mucho lo que significa este espacio para mí por lo que me tomo un «time off» por una semanita sin antes dejarlos con un poco de buena lectura para que se entretengan.

Por si no lo vieron en: http://www.fringeindiemagazine.com ya está online el nuevo número de la revista de la cual estoy más que orgullosa. Esta vez tenemos la inauguración de una nueva sección llamada «Fashion 101» de la mano de la blogger Mic Echechiquía, continuamos con la cobertura del BAF Week por Polie Di Pede, mucho street style, música, arte y cerrando la edición una nota especial a la grandiosa Roxy Indica de Indica Boutique, nuestra «blogger of the moment». ¡Que la disfruten! 🙂

I decided to take a few days off this site to be with the whole family during their summer break so we can create moments off the web. They do not understand what this space means to me so I took a «time off» just for one week. If you guys know some spanish I leave you with the new issue of my magazine FIM, but if you don’t you can check out: http://www.fringeindiemagazine.com for our past editions in english. Enjoy!

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

PERFECT EYEBROWS

Para los que piensan que el pelo es el marco de la cara piénsenlo dos veces. El real destaque en nuestro rostro son las cejas y con este simple video tutorial te voy a enseñar los pasos que realizo para embellecer las mías.
For those who think that hair is the frame of the face think twice. The real highlight in our face are the eyebrows and with this simple video tutorial I’ll show you the steps I do to embellish mine

Images: GoogleImages

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

LOOK OF THE DAY 40: "NEW YEAR’S EVE"

No podía dejar de compartir con todos ustedes mi última noche del 2012. El outfit se concentró en la pollera de LuliLom que nunca había estrenado y a partir de allí se fue construyendo solo. El «bling bling» viene de la mano de AlmaZen de Accesorios, Naye Quiros y un anillo de diseño propio.
I could not stop sharing with you my last night of 2012. The outfit focused on LuliLom skirt that had never wore and thereafter was built. The «bling bling» comes from the hand of Almazen de Accessorios, Naye Quiros and a ring designed by me.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.