No es una novedad que tengo una adicción con Regina Cosmetics, no sólo por su excelente calidad y durabilidad sino también por la riqueza de sus colores. De paso por la vereda de enfrente de su local de Quilmes visualicé que había cambiado la vidriera y me dirigí a su interior. Allí estaba mi ya amiga y maquilladora Jessi que me dijo que iba a ser la primera en ver lo nuevo. Aquí mis compras:
It’s not new that I have an addiction with Regina Cosmetics, not only for its excellent quality and durability but also for the richness of its colors. Passing through the sidewalk in front of their Quilmes store I visualized that the window had changed and went inside. There was my friend and makeup artist Jessi telling me that I would be the first to see the new products. Here are my purchases:
Las vaselinas duo se volvieron mi adicción, las tengo en todos los colores y son ideales para llevar en la cartera para uso diario. El color es profundo, brillante y de larga duración. Este en particular se volvió mi preferido, nada me gusta más del invierno que usar colores oscuros en los labios.
The duo Vaseline became my new addiction, I have them in all colors and are ideal to carry in your wallet for everyday use. The color is deep, bright and long lasting. This became particularly my favorite, nothing I like more about winter than to wear dark colors on the lips.
Al principio pensé que era un delineador, pero estaba equivocada. En realidad es una sombra con trazo fino propio de un delineador que deja a su paso un camino de glitter. Viene en plateado y dorado, yo elegí el primero.
At first I thought it was a liner, but I was wrong. It’s actually a shadow with a thin line of eyeliner leaving behind a trail of glitter. It comes in silver and gold, I chose the first.
Esmaltes, qué decir de ellos. A mí me resultan perfectos y mi colección de esta marca cada temporada va en aumento. Escuché de mis amigas que a algunas no les resultaron pero a mí sí. Su color es vibrante y las combinaciones posibles son infinitas. Es una de las pocas marcas de cosmética que conoce la importancia de tener una amplia carta de colores.
Nail Polish, what to say about them. Are perfect to me and my collection of this brand is growing every season. I heard from my friends that some were not so good but I they work for me. Its color is vibrant and the possible combinations are endless. It is one of the few brands of cosmetics that knows the importance of having a wide range of colors.
La compra de los labiales fue por puro instinto, tengo una colección personal de más de 50 colores pero para mí nunca es suficiente. Cada vez que salgo a la calle y aún estando en casa necesito tener color en mis labios por más mínimo que sea. La propuesta de Regina Cosmetics para esta nueva temporada es el juego de opuestos, desde los tonos nude a los tonos oscuros sin escala media. Otro dato interesante es que con la llegada de los «lip butters», Regina Cosmetics decidió lanzar los suyos, y el que ven en envase transparente es el que me traje para casa. Su color es leve pero su labor hidratante se lleva todo el reconocimiento. Lo único que puedo decir como negativo de esta colección es el cambio de envase, adoraba que los labiales sean de envase transparente lo que me permitía visualizar el color con rapidez, ahora voy a tener que abrir para verlo como hago con los de otras marcas que tengo.
Cada temporada Regina Cosmetics no deja de sorprenderme, esta se volvió mi colección preferida.
The purchase of the lipsticks was by instinct, I have a personal collection of over 50 colors but it’s never enough for me. Every time I go out and even at home I need color on my lips. The proposal for the new season from Regina Cosmetics is the play of opposites, from nude tones to dark tones. Another interesting fact is that with the arrival of the «lip butters» Regina Cosmetics decided to launch their own, the transparent one you see on the photo is the one I took home with me. Its color is light but moisturizing takes all the credit. All I can say as a negative of this collection is the change in packaging, I loved that the lipsticks had a transparent packaging which allowed me to quickly visualize the color, now I have to open to see it as I do with the other brands I have.
Each season Regina Cosmetics amazes me, this became my favorite collection so far.
Love and Rockets,
FlaviaFlanders
Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.
youcancallmeflanders 