La primera vez que me crucé con este producto cosmético tan particular fue por el blog ETC LLYMLRS, que me llenó de intriga y ansiedad por verlo en el mercado Argentino. Finalmente, y de paseo por Capital la semana pasada, me encontré chusmeando un Farmacity y cara a cara vi por primera vez lo que tanto esperaba. Desconozco la fecha de llegada al país pero no debe ser muy lejana ya que suelo recorrer góndolas y era la primera vez que los veía. Todavía sinceramente no sé qué es pero mi definición sería un brillo labial con la pigmentación y posterior consistencia de un labial/rouge. Desde que se destapa el envase, se visualiza un container especial que retiene el exceso permitiendo que la esponja aplicadora tenga la cantidad justa y necesaria además de poseer una pequeña canaleta que sostiene el producto y facilita su aplicación. El color es su mayor beneficio, ultra pigmentado, con efecto gloss y de relativamente larga duración si no se come o bebe, en ese caso se elimina tan rápido y fácil como se aplica.
En cuanto a mi elección personal del color es una continuación de mi obsesión (espero que temporal) por las distintas tonalidades de rojo, siendo este mi nuevo favorito. Es un tono extremadamente furioso que cumple con el nombre recibido: «BIG BANG» recordando el fuego y la potencia energética del color. A mi me fascinó aunque no es apto para ir al trabajo ya que mucha gente me miraba raro y me preguntaba si iba a alguna fiesta por como estaba maquillada (exactamente igual a las fotos que les muestro). Igualmente ya hace tiempo que decidí no hacer caso al qué dirán así que seguiré usándolo hasta que me canse.
The first time I came across this particular cosmetic product was through the blog ETC LLYMLRS ETC, which filled me with intrigue and anxious to see it in the Argentine market. Finally, and walking by the streets of Buenos Aires last week, I found myself in a Farmacity store face to face for the first time with this product. I do not know the date of arrival in the country but should not be far away as I usually go around this places and was the first time I saw them. I still honestly do not know what it is but my definition would be a lip gloss with the pigmentation and consistency of a lipstick/rouge. Since uncovers the product displays a special container that holds the excess product allowing the sponge applicator to get the right amount and in addition possess a small chute that holds the product and facilitates its appplication. Color is the star, ultra pigmented gloss effect and relatively long-lasting if not eat or drink as it gets eliminated as fast and easy as it is applied.
As for my personal choice of color is a continuation of my obsession (hopefully temporary) by the different shades of red, this being my new favorite. It is a very powerful tone that meets the name received: «BIG BANG» recalling the fire and energy power of color. I’m fascinated with it though is unfit for work because many people looked at me weird and wondered if I was going to a party for makeup I was wearing (exactly like the pictures below). Nevertheless I decided long ago to ignore what people say so I’ll keep using it until I get tired.
¿Conocían esta línea? ¿Se animarían a un color tan fuerte?
Did you know this product? Would you wear such a strong color?
Love and Rockets,
FlaviaFlanders
Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.
youcancallmeflanders 