ayres

El viernes pasado me junté con mi amiga Jime a almorzar por el centro y charlar un rato. Hacía ya más de un mes que no nos veíamos por temas laborales/facultativos por lo que nuestra charla se extendió hasta una merienda improvisada en el «Paseo La Plaza» que para nuestra sorpresa estaba lleno de personajes de Peter Pan y niños corriendo desaforados con sus familias, sí, lo habíamos olvidado: era el última día de las vacaciones de invierno. Debe ser por eso que nuestro espíritu infantil salió a la luz y nos pusimos a jugar con el muñequito que me tocó en la cajita mágica de BurgerKing (sí me pedí un menú infantil, no pude evitarlo).
Last Friday I joined my friend Jime to lunch in the city and talk. It had been over a month since we last hanged out due to work/college so our conversation extended to an impromptu coffee at «Paseo La Plaza» that to our surprise was full of characters from Peter Pan and children running around with their families, yes, we had forgotten: it was the last day of winter break. That must be why our childlike spirit came out and we played with the doll that I won in the magic box of BurgerKing (yes I ordered a kids menu, I could not help it).

Outfit: Ayres // Complot // Natacha Calzado // LoveChaos Accesorios // Peppermint // Marikena Carteras

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

Finalmente llegó el frío a Buenos Aires y con él la necesidad de empezar a sacar los sweaters y abrigos del placard para darles nuevamente vida. Mi prenda favorita desde el año pasado (que fue cuando la compré), es mi parka desmontable de Ayres, la cual recuperó su interior de corderito y «está más linda que nunca«. En las fotos la pueden ver en su versión más estival porque fueron sacadas hace un par de semanas, cuando nos juntamos a almorzar con mi amiga Jimena, que por cierto ofició de fotógrafa.
Como podrán notar las fotografías tienen un «efecto» particular: fueron sacadas con mi cámara lomográfica «Fisheye» con rollo 35mm.

Outfit: Complot // A.Y. Not Dead // Ayres

Finally the cold weather arrived to Buenos Aires and with it the need to start taking the sweaters and coats out of the closet to give them life again. My favorite item from last year (which was when I bought it) is my parka by Ayres, which recovered it’s inside of lamb and «is more beautiful than ever.» In the photos you can see it the other version because they were taken a couple of weeks ago when we get together for lunch with my friend Jimena, who acted as photographer.
As you can see the photographs have a special «effect», that was induced by my camera Lomography «Fisheye» with 35mm film.

Outfit: Complot / / A.Y. Not Dead / / Ayres