cyzone

LE BEAUTY CLUB: JULIO 2013*

beauty, beauty blogger, beauty bloggers argentina, beauty box, cyzone, flavia flanders, julio, le beauty club, plusbelle, qsoft, regina cosmetics


Feliz de recibir por primera vez una cajita de belleza en tiempo y forma: fue la versión Julio de Le Beauty Club, veamos su contenido:
Happy to receive for the first time a beauty box in timely manner, this was the July version of Le Beauty Club, let’s check it out:

PLUSBELLE – Jabón en espuma Almendras y Tilo

Al principio cuando abrí la caja me llamó mucho la atención este producto que pensé que era como cualquier jabón líquido pero no, es una espuma que al frotar con las manos se vuelve más abundante y limpia en profundidad. Un dato interesante es que promete dejar la piel hasta diez veces más humectadas, cosa que no visualicé hasta ahora: publicidad engañosa. El aroma es muy agradable pero poco duradero.
At first when I opened the box I was struck by this product I thought it was like any liquid soap but it is a foam that rubbing in the hands becomes more abundant and cleans deep. An interesting fact is that promises to leave skin moisturized ten times more, which I did not visualize so far: false advertising. The aroma is very nice but short-lived.

Q SOFT – Toallitas Desmaquillantes Fórmula Hidratante

Justo estaba comenzando a preocuparme porque empecé el último paquete de toallitas desmaquillantes que me quedaba así que volverlas a recibir (esta vez en una versión diferente) fue muy placentero y me ahorró una compra. Por lo que puedo decirles de esta marca remueven muy bien el maquillaje pero no son las mejores del mercado, el primer premio se lo sigue llevando Neutrógena.
I was just starting to worry because I started the last Cleansing wipes package so I was getting them again (this time in a different version) was very pleasant and saved me a purchase. From what I can tell from this brand very well remove makeup but not the best on the market, the first prize was still carrying Neutrogena.

CyZONE – Body Dreams Crema Corporal

Como mencioné el video no suelo cuidar mi piel más allá del rostro pero nunca es tarde para empezar a preocuparse. Esta crema es bastante espesa, con rico aroma que nutre bien la piel, igualmente la usé una sola vez desde que me llegó porque no es algo que esté incorporado en mi rutina diaria.

As I mentioned in the video I don’t usually take care of my skin beyond the face but it’s never too late to start worrying. This cream is quite thick, with rich aroma that nourishes the skin equally well but I only used it once since it came because it’s not something that is incorporated into my daily routine.

XULU – Sombra Compacta Nº68

Es la primera vez que me cruzo con esta marca porque la consideraba medio pelo y no de muy buena calidad, aunque todo eso era fruto de no haber probado nunca ningún producto. Desde que recibí la cajita tengo puesto en mis párpados este color que es ideal para un maquillaje diario natural y tranquilo, su duración es excelente utilizando un primer por debajo.
It is the first time I meet with this brand because I considered it not of very good quality, but all that was the result of not having any product ever tested. Since I received the box I have put it in my eyes and loved this color which is ideal for a peaceful and natural everyday makeup, its duration is excellent using a primer.

REGINA COSMETICS – Esmalte Show

Esta es la frutilla del postre, la creme de la creme, la protagonista indiscutida de la caja dado mi particular obsesión por todos los productos de esta marca. Casi me quedo sin aire al ver que recibí un esmalte de Regina y con tal bellisimo color, ya lo tengo puesto y no puedo parar de mirarlo, es la perfección. Lamentablemente las fotos no le hacen justicia y es un color que demuestra su máxima expresión en vivo según cómo le dé la luz.
This is the icing on the cake, the creme de la creme, the undisputed protagonist of the box especially given my obsession with all products of this brand. I almost ran out of air to see that I’ve got a nail polish from Regina with such beautiful color, and since I have it on I can’t stop looking at it, is perfection. Unfortunately the photos do not do justice and is a color that shows its best live according to how light gets  it.

¿Qué les pareció el contenido? ¿Comprarían esta cajita?

What do you think of the content?


Podés adquirir la tuya desde: http://www.lebeautyclub.com.ar por $119/mes con la posibilidad de un 30% de descuento si sos socia del Club La Nación. 

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los «Premios Moda Digital 2.0» de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ Pueden votar la cantidad de veces que quieran y pueden hacerlo hasta el 20 de septiembre 2013 🙂

ALMABOX MAYO 2013*

almabox, almabox mayo, beauty, beauty blogger, beauty bloggers argentina, cyzone, dove, gaby plecel, l'bel, maquillaje

Feliz de haber recibido nuevamente mi cajita ALMABOX, esta vez la correspondiente al mes de MAYO. Antes de empezar con la reseña quiero tomarme un tiempito para agradecer a todos los que participaron del sorteo el mes pasado y prometo en cualquier momento hacer otro. Ahora sí, empecemos:
Happy to have received once again my very own ALMABOX, this time for the month of MAY. Before starting the review I want to take a little time to thank everyone who participated in the giveaway last month and I promise at any time to do another. Now, let’s begin:

DOVE CREMA DE TRATAMIENTO POST ALISADO

Algo que aprendí de esta linea especial de Dove para las mujeres cuyo cabello pasó por un tratamiento de alisado es que es bueno para todas, en especial este producto. Lo usé una vez y sentí que cobró nueva vida, renació una suavidad exquisita que se mantuvo por mucho tiempo. Ahora la dueña de este producto es mi madre pero prontamente se lo estaré pidiendo prestado.
Something I learned from this special line by Dove for women whose hair went through a straightening treatment is that it is good for all, especially this particular product. I used it once and felt that my hair was revived, exquisite smoothness was reborn and remained for long. Now the owner of this product is my mother, but soonI`ll be borrowing it.

L´BEL BAIN COLLECTION VERBENA

Esta crema genera adicción a quien la pruebe. Además de brindar una nutrición que sorprende presenta una fragancia cítrica que dura todo el día en la piel. Desde que la tengo no paro de usarla y de recomendarla.
This cream is addictive to those who try it. Besides providing surprising nutrition, presents a citrus fragrance that lasts all day on the skin. From the moment I recieved it I have not stopped using it and recommending it.

CETAPHIL DAILY FACIAL CLEANSER & GENTLE CLEANSING BAR

Este producto ya lo recibí antes pero me gustó volverlo a recibir. El jabón lo utilizo diariamente como limpieza de rostro durante el baño y su duración fue sorprendente, la barra anterior me duró aproximadamente 2 meses, usándola a diario. El limpiador dura poco pero es muy bueno para luego de remover el maquillaje así aseguramos no tener residuos en la piel, está diseñado para piel grasa pero en mixta va perfecto también.
I received both products before but I liked to receive it again. The soap I use daily as a cleaning for my  face during my morning shower and its duration was surprising, the previous bar lasted me about 2 months, using it daily. The cleaner is short but it is very good for after make up removing to make sure to have no residue on the skin, is designed for oily skin but is also works perfect for mix as well.

CYZONE STIRA LASH

Amé haber recibido nuevamente un producto de maquillaje, en especial una máscara para pestañas en color marrón. Su cepillo es zigzageante con pequeños dientitos que van separando pestaña a pestaña para lograr un efecto impresionante.
I loved receiving a makeup product once again, especially one mascara in brown. The brush has a zigzag shape with small little teeth that separete the lashes to achieve a stunning effect.

SORPRESA DE JOYAS PARA EL ALMA BY GABY PLECEL

Nada más lindo que recibir un mimo sorpresa para tener una sonrisa de oreja a oreja todo el mes. Son pequeños pero elegantes y usables diariamente. Me encantaron.
Nothing cuter than receiving a pampering surprise to have a smile from ear to ear the whole month. They are small but elegant and wearable daily. I loved it.

¿Les gustó el contenido? ¿Conocían estos productos?
Did you liked the content? Did you know the products?


Podés adquirir la tuya desde: http://www.almabox.com.ar ó http://www.almashopping.com/alma-cosmetics/almabox-mayo-0

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los «Premios Moda Digital 2.0» de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí: http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ 

ALMABOX FEBRERO 2013*

2013, almabox, almabox febrero, beauty, beauty bloggers argentina, belleza, chapstick, cyzone, flavia flanders, maquillaje, natural honey, rayito de sol

La semana pasada, y como todos los meses, me llegó la cajita Almabox del mes de febrero que nuevamente se tiñó de rojo para irradiar amor en honor al mes de San Valentín. Veamos lo que trajo:
Last week, and like every month, I received the brand new Almabox of February that turned red again to radiate love in honor of Valentine’s month. Let’s see what he brought:

La verdad que está vez estoy conforme con todos los productos, cada uno necesario para al menos mi cotidianidad. El brillo de labios es sutil pero fresco, no se siente recargado por lo que es ideal para usar durante el día. Los aromas tanto del splash con brillos (que realmente funciona, te deja destellos dorados en la piel) y la muestra de perfume son realmente exquisitos. Del Chapstick no hay mucho por decir más que es mi producto preferido para el cuidado de mis labios y el protector solar nunca está de más.
Honestly this time I liked all the products, each necessary to at least my daily life. The lip gloss is subtle and fresh, not feeling recharged making it ideal for daytime wear. The aromas of both the body splash with glitter (that actually works, lets golden sparkles on the skin) and the perfume sample are truly exquisite. There’s not much more to say about the Chapstick that is my favorite product for the care of my lips and a sun screen never hurts.

¿Les gustó el contenido?
Did you like it this time?

Podés adquirir la tuya desde: http://www.almabox.com.ar ó https://www.almashopping.com/alma-cosmetics/almabox-febrero

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

ALMABOX OCTUBRE 2012*

almabox, almabox octubre, beauty, belleza, cyzone, fashion blogger, fashion bloggers, fashion bloggers argentina, flavia flanders, l'bel, maquillaje

Como todos los meses tengo el placer de recibir en mi casa la cajita de ALMABOX. Para mi sorpresa la edición de octubre trajo consigo una vez más la revista Harper’s Bazaar Argentina. Veamos qué más…
As every month I have the pleasure of welcoming home the box of ALMABOX. To my surprise the October issue once again brought the magazine Harper’s Bazaar Argentina. Let’s see what else …

Me tomé el tiempo para probar todos los productos y quedé más que satisfecha con los resultados obtenidos. El único que no me resultó fue L’Bel Neuvive porque me dió alergia y tuve que discontinuar su uso.
I took the time to test all products and was more than satisfied with the results. The only one I was not pleased with  was L’Bel Neuvive because it gave me allergy and I had to discontinue it’s use.

¿Ustedes recibieron la cajita? ¿Les gustó su contenido?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders
Twitter: @flaviaflanders

ALMABOX SEPTIEMBRE 2012*

almabox, almabox septiembre, beauty, bloggers argentina, bloggers argentinas, cyzone, dove, fashion blogger, fashion bloggers, fashion bloggers argentina, flavia flanders, harpers bazaar argentina, neutrogena

Luego de una leve espera llegó a mis manos la cajita ALMABOX del mes de Septiembre. Para mi sorpresa, apenas abrí la bolsa me encontré con la Harper’s Bazaar, mi cara se iluminó. A continuación verán el video del «unboxing».
After a slight wait got in my hands the ALMABOX of September. To my surprise, I opened the bag and found the Harper’s Bazaar, my face lit up. Below you will see the video of the «unboxing».

Ahora en imágenes…
Now with photographs…

Review de los Productos:
Products Review:

+ADERMICINA A EMULSIÓN HIDRATANTE: Dentro de los productos con función similar en el mercado según mi experiencia es el más efectivo. De absorción super rápida hidrata la piel sin dejarla grasa ni pesada. Mi recomendación: utilizarla cada vez después de haberse limpiado el rostro y en piernas, van a ver que su naturaleza cambia completamente – Among the products with similar function in the market in my experience is the most effective. Super fast absorption moisturizes the skin without leaving residue or heaviness. My recommendation: use it each time after washing the face and in legs, you will see that it completely changes its nature

+DOVE OLEO NUTRICIÓN: Todavía no tuve oportunidad de usar este producto pero como mencioné en el video estoy segura que no me defraudará – I have not had a chance to use this product but as I mentioned in the video I’m sure it will not disappoint me.

+CYZONE TWIST: Me sorprendió que la cajita haya traído un delineador en color verde porque sinceramente es un color que nunca usaría. Este es el momento perfecto para recordar la frase: «nunca digas nunca». Apenas lo probé el color verde desaparece y se denotan destellos dorados que me tienen fascinada. Desde que lo abrí lo usé todos los días, un color que va perfecto para el daily makeup – I was surprised that the box has brought a green eyeliner because honestly it is a color that I never use. This is the perfect time to remember the phrase: «never say never». From the moment I tried it the green color disappears and golden sparkles denote which fascinated me. Since I opened it I used it every day, a color that is perfect for daily makeup.

+ESMALTE NAILS IN DE CYZONE:  Cada vez que veo un esmalte lo primero que hago es probarmelo, eso hice y quedé encantada con el color. Al principio pensé que con una capa bastaría pero necesité utilizar dos y como dato aunque parezca perlado la verdad es que a mí me quedó como un negro regular. Pueden ver cómo queda en el segundo video – Every time I see a nail polish the first thing I do is try it on, so I did and I was delighted with the richness of the color. At first I thought that one coat would be enough but needed to use two. Data: it may seem pearly but the truth is that it turns out to be like a regular black. You can see how it looks in the second video.

+NEUTROGENA TOALLITAS DESMAQUILLANTES: Sin lugar a dudas el mejor producto que trajo la cajita. Esa misma noche las probé y realmente remueven el maquillaje al instante, además de dejar un aroma muy agradable y la piel suave al tacto – Undoubtedly the best product the box brought. That night I tried them and they really instantly remove the makeup, leaving a very pleasant perfume and soft-touch skin.

Esta vez la cajita me sorprendió gratamente y todos los productos me parecieron excelentes y me dieron ganas de probarlos.
Si querés pedir la tuya del mes de OCTUBRE, podés hacerlo en:  http://www.almabox.com.ar/suscripcion por:

un pago mensual de $119 o 
suscripción trimestral a $108/mes o 
suscripción anual de $80/mes 
todos con IVA y gastos de envío incluídos.

¿Qué les pareció esta cajita? ¿Ya la tienen?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders
Twitter: @flaviaflanders

La Fábrica de Esmaltes*

allegro, arex, avon, colortrend, cyzone, esmalte, fashion blogger, fashion bloggers, fashion bloggers argentina, flavia flanders, laboratorios victoria, laboratorios victoria saic, nail polish, petrizzio, sorteo


Hoy tuve el placer de conocer, gracias a mi padre, los “Laboratorios Victoria SAIC”, una empresa dedicada a la fabricación de cosméticos ya sea para rostro como para manos y cosmética infantil. Como ustedes ya sabrán soy estudiante (ya casi recibida) de farmacia por lo que un lugar así es para mí como la fábrica de chocolate de Willy Wonka es para Charlie Bucket. Dentro de sus clientes se encuentran las marcas más reconocidas en el rubro: Avon, Revlon, Natura, L’Oreal, Complot, entre otras.
A continuación les muestro los esmaltes que recibí cortesía de “Laboratorios Victoria SAIC”.

MI PREFERIDO // MY FAVOURITE:

Pensarán, “¡que suertuda esta chica!” pero ustedes también van a tener la posibilidad de tener 3 de estos esmaltes que elegí para ustedes:

¿Cómo hacer para participar? 

  • Completá el formulario a continuación. 
  • Ser seguidora del blog mediante Google Friend Connect, Twitter o Facebook. 
  • Poder retirar el premio en Capital Federal en día y horario a convenir. 

El sorteo finalizará el día jueves 14 de junio 2012 a las 11:00am y se mencionará a la ganadora en el post del día viernes 15 de junio 2012. ¡Mucha suerte a todas!

Love and Rockets,

FlaviaFlanders
Twitter: @flaviaflanders

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.