editorial

CATALOGUE #16 July/August 2010

blogger, catalogue, catalogue magazine, editorial, fashion, flanders, flavia flanders, lady gaga, magazine, moda, revista
My job as an editor in chief of a magazine involves reading magazines and find inspiration. In the search of both I found: CATALOGUE MAGAZINE. It is fantastic! everything that I want in a magazine and more. Take a look:
Mi trabajo como directora editorial de una revista implica la lectura de revistas y encontrar inspiración. En la búsqueda de los dos que encontré la revista: CATALOGUE. Es fantástica! todo lo que quiero en una revista y mucho más. Mirá:

 
Some pink hair too:
Cabello rosa también:
And fantastic Alexander McQueen shoes:
E increíbles zapatos de Alexander McQueen:
Some pop of color too:
Algo de color también:
The issue also includes a Lady Gaga special, that I absolutely loved. It includes all the Gaga «looks» and takes them into another level.
La edición también incluye un especial de Lady Gaga que me encantó. Incluye todos los «looks» Gaga y los lleva a otro nivel.

Fringe Indie Magazine Issue #11

editor, editorial, fim, fringe indie magazine
.
FIM Issue #11 is finally out! I’m so pleased with the results. I love the design I came up with and the quality of content. Next issue is going to be our 2 years anniversary! OMG how fast time passes by! I fell like it was yesterday when I started the magazine as a personal creative project and now look at it: correspondents from all around the world, great articles, met incredible people and most of all get the recognition of the indie culture. To read the new issue: http://bit.ly/bpOHB2 or just look below 🙂
La edición #11 de FIM finalmente salió! Estoy muy contenta con los resutados. Me encanta el diseño que le puse y la calidad de los contenidos. El próximo número va a ser nuestro 2do aniversario! OMG! ¡qué rápido que pasa el tiempo! Siento que fue ayer que comencé con la revista como un proyecto creativo personal y ahora: corresponsales de todas partes del mundo, excelentes notas, he conocido personas fabulosas y lo más importante obtuve y tengo el reconocimiento de la cultura indie. Para ver el nuevo número: http://bit.ly/bpOHB2 o mira abajo 🙂

FF

Autumn / Winter 2010

editor, editorial, fashion, trends
As you all probably know I’m from Argentina so here summer is coming to an end and we are getting ready to start the new season. Next week is the Buenos Aires Fashion Week but I wanted to get started to show you what I believe are going to be the new season trends. I’ve prepared a lookbook containing my inspirations, icons, leather pieces, fur, denim, dresses, coats and everything that comes with a new season. Hope you guys enjoy and send some feedback.
Como todos ustedes probablemente sepan yo vivo en Argentina y acá el verano está comenzando y nos estamos preparando para recibir a la nueva temporada. La semana que viene es el Buenos Aires Fashion Week pero me quise adelantar para mostrarles lo que yo creo que van a ser elementos claves y las tendencias para la próxima temporada. Preparé un compilado con mis inpiraciones, íconos, cuero, piel, denim, vestidos, tapados y todo lo que trae una nueva temporada.
Espero que lo disfruten y que cuenten que les pareció.

F.Flanders
http://www.fringeindiemagazine.com/
Twitter: http://twitter.com/flaviaflanders

V "The Size Issue"

editorial, fashion
By chance I found the acclaimed V magazine on the net and its special «The Size Issue«. I can not express how happy I was to see page after page of amazing editorials, interviews and outfits. V magazine undoubtedly has earned my respect and admiration but I think the plus size must always be in a magazine not only for a special issue.
De casualidad me encontré con la aclamada revista V y su especial «The Size Issue«. No puedo expresar lo feliz que fui al ver página a página los alucinantes editoriales, las entrevistas y los atuendos. La revista V sin lugar a dudas se ha ganado mi respeto y admiración pero considero que el plus size debe estar siempre en una revista no hacer un especial.

Like all V covers this one is breath-taking.
Como todas las portadas de la revista V, esta es alucinante.

 

Julianne Moore looks so elegant very YSL and Colin Firth looks so cool with those shades.
Julianne Moore se ve bien elegante, muy estilo YSL y Colin Firth se ve alucinante con esos anteojos.
Dakota as a very exagerated Brigitte Bardot.
Dakota como una exagerada Brigitte Bardot.
Great interview.
Excelente entrevista.
The B&W photo is very Beyoncé.
La foto en blanco y negro es muy Beyoncé.
 
The upcoming editorial was my favourite, the photographer was the amazing Karl Lagerfeld.
El siguiente editorial es my preferido, el fotografo es nada más ni nada menos que el fantástico Karl Lagerfeld.
I love how he added Gabrielle «Coco» Chanel to the photo shoot.
Me encanta como añadió a Gabrielle «Coco» Chanel a la sesión de fotos.
To read V Magazine «The Size Issue» online go to: http://issuu.com/vmagazine/docs/thesizeissue
Para leer la Revista V «The Size Issue» online visita: http://issuu.com/vmagazine/docs/thesizeissue
Flanders
http://www.fringeindiemagazine.com/
Twitter: http://twitter.com/mlleflavie

Updating

editor, editorial, fashion
I’m so sorry for not being around for some time and the reason for this is that my schedule is getting really tight these days. A lot of events to attend, magazine productions and also handling my college life and my social life. It’s very stressful but I appreciate my free time hanging out with my friends instead of wasting some time blogging. But you guys all know that if you want to know my daily life you can follow me at twitter: http://twitter.com/mlleflavie there I post photos also.
Talking about photos here is an insight scoop of FIM newest issue that will be coming out December the 14th (so sorry for the delay, all FIM Team apologize for that).
Have a great weekend.
Lamento no haber podido bloggear desde hace ya un tiempo y la razón de esto es que mi agenda se está poniendo muy apretada en estos días. Una gran cantidad de eventos a asistir, producciones de la revista y también la mezcla de mi vida universitaria y mi vida social. Es muy estresante, pero mi tiempo libre lo prefiero invertir en salir con mis amigas en vez de escribir en el blogs. Pero ustedes saben que si quieren saber de mi vida diaria puede seguirme en Twitter: http://twitter.com/mlleflavie también subo fotografías allí.
Hablando de fotografías les dejo una primicia de la edición más reciente del FIM, que se sale el 14 de diciembre (lo siento por el retraso, todo el equipo del FIM pide disculpas por ello).
Qué tengan un gran fin de semana.


Flavia M.

FIM Anniversary Issue Contest Winner

editor, editorial
This is how we choose the winner….

Winning comment:

«Good evening Ms. Flavia! What a cool site you have…and the Fringe Indie Magazine is so much more than what I imagined it to be! Love the mag’s very cool, functional, and chic layout…so user-friendly and on top of that, the images and text are relevant as they are a feast to the eyes! I don’t usually follow any online magazines, but your magazine sure beckons me. Congratulations to you!
And yes, I do, do love that zebra print scarf oh so much that it hurts! haha! I’m a devotee of animal prints, and I’ve never had a zebra print before, so winning this one would be very special indeed! A scarf like that would make my fall and winter in super cold Minnesota almost like a treat.»

Congratulations Kat!!

For the ones who didn’t win, stay in touch because there will be more giveaways to come.

Flavia M.

@flaviamartina

Fringe Indie Magazine and chickdowntown.com INTERNATIONAL GIVEAWAY

editor, editorial
Fringe Indie Magazine and chickdowntown.com are partnering to celebrate FIM’s first year and we are giving away a fantastic TOLANI Zebra Print Scarf (Worth: $99.00) to one lucky winner with residence in any country of the world (IMPORTANT: we will not pay for custom charges if it is a non-US resident).

Tolani is one of many designers chickdowntown.com offers, you can also find pieces of: House of Harlow by Nicole Richie, MARC by Marc Jacobs, Elizabeth and James and many more. I must confess I’m in love with: Walnut Zebra Wiley from MICHAEL by Michael Kors, that is now on sale!!.. You should totally check it out.

RULES TO ENTER:
1. Follow chickdowntown on twitter or Fringe Indie Magazine on twitter.
2. Leave a comment telling why do you read Fringe Indie Magazine and what you love about it. Finally leave your name, city/country were you live and your twitter username.

The contest ends Friday 18 of september 2009 at midnight.

Good luck!.

—————————————–

Fringe Indie Magazine y chickdowntown.com se han asociado para celebrar el primer año del FIM y estamos regalando un fantástico TOLANI Zebra Print Scarf (Valor: $99.00) a un afortunado ganador con residencia en cualquier país del mundo (IMPORTANTE: no se pagará los gastos de aduana).

Tolani es uno de los tantos diseñadores que ofrece chickdowntown.com, también podés encontrar piezas de: House of Harlow by Nicole Richie, MARC by Marc Jacobs, Elizabeth and James y muchos más.
Debo confesar que me enamoré de: Walnut Zebra Wiley de MICHAEL por Michael Kors, que ahora está en sale!. Definitivamente mirenlo.

REGLAS PARA PARTICIPAR:
1. Seguí a chickdowntown en twitter o a Fringe Indie Magazine en twitter.
2. Deja un comentario diciendo por qué lees Fringe Indie Magazine y que es lo que más te gusta de la misma. Finalmente deja tu nombre, ciudad/país de residencia y el nombre de usuario que usas en twitter.

El concurso finaliza el Viernes 18 de septiembre del 2009 a la medianoche.

Mucha Suerte!.

Not finding what I really want

editor, editorial, fashion
During the past year I buy Elle magazine religiously every month but lately is not what it was. Since the former editor Ana Torrejón left the publication it started declining in quality over the course of the months. The previous issue was a total disaster but the collections one rallied a bit this month.
I do not know if it’s me the problem but I cannot find a magazine that shows me what I want to see: design, style, art, vanguard and trends, is it too much to ask?.
If you want the same thing that I visit: http://www.fringeindiemagazine.com/ my little space where I try to change the worldview.
Durante el pasado año estuve comprando la revista Elle religiosamente todos los meses pero ultimamente no es lo que era. Desde que la antigua editora Ana Torrejón dejó la publicación fue decayendo en calidad con el correr de los meses. El número anterior fue un total desastre pero con la edición colecciones de este mes remontaron un poco.
No sé si seré yo pero no encuentro una revista que me plazca y que muestre lo que yo quiero ver: diseño, estilo, arte, vanguardia y tendencias, ¿acaso es mucho pedir?.
Si buscan lo mismo que yo visiten: http://www.fringeindiemagazine.com/ mi pequeño espacio donde intento cambiar la visión del mundo.

XoXo,
Flavia M.