Como les conté, con la suscripción trimestral al servicio de Fancybox se recibió una cajita especial llena de productos de la marca del cuidado de las manos y uñas: Cutex. Veamos su contenido:
As I told you in a previous post, with the trimestral subscription to Fancybox , we received a special box full of products for the care of hands and nails by Cutex. Let’s check it out:
CREMA PARA ZONAS SECAS CUIDADO ESPECÍFICO
Nunca le presté atención a la nutrición de mis codos hasta que recibí este producto. Honestamente cuando la vi por primera vez pensé que jamás la usaría, pero me equivoqué. La incorporé a la fuerza a mi rutina diaria post ducha y me encantó. Mis codos volvieron a sentirse «normales» y desapareció esa textura rara que se genera por mal nutrición.
I never paid attention to the nutrition of my elbows until I received this product. Honestly when I first saw it I thought I would never use it, but I was wrong. The force add it to my daily post shower routine and loved it. My elbows went back to feeling «normal» and disappeared that weird texture that is generated by bad nutrition.
CREMA PARA MANOS CUIDADO ANTIEDAD
Cuando se trata de crema para manos soy demasiado exquisita y paranoica porque no me gusta tener sensación de grasitud. Esta crema es buena pero no es de las mejores que he probado, además que encuentro su aroma un tanto fuerte para usarla constantemente durante el día. Su función actual en mí es hidratar mis manos al momento de hacerme la manicuría en casa.
When it comes to hand cream I’m too exquisite and paranoid because I do not like the sense of greasiness. This cream is good but not the best I’ve had, and I find its smell a bit strong to use it constantly throughout the day. It’s current role is to moisturize my hands while I’m doing my manicure at home.
Esmaltes: ACELERADOR DEL SECADO, ROSA CHICLE, ROJO GRANADA
Quedé total y gratamente sorprendida con la calidad de los esmaltes de Cutex, son realmente impresionantes. Decidí hacerme un nail art con los que recibí para testearlos y lo que ven en la foto es sólo una capa de cada uno de los esmaltes. Son de muy fácil aplicación, con un color rico y abundante que se visualiza desde el primer momento (el rojo granada es un poco más diluido). En cuanto al acelerador del secado, tiene una textura liquida con una viscosidad muy diferente a la de los esmaltes y es muy similar al que tengo en uso de China Glaze, que haciendo una comparación precio/calidad, me dejó sorprendida.
Nota: las uñas tienen una capa de brillo protector, por eso se encuentran tan brillantes.
I was totally and pleasantly surprised with the quality of Cutex nail polishes, are really impressive. I decided to create a nail art with what I got to test them and what you see in the photo is only one layer of each of the polishes. They are easy to apply, with a rich color displayed from the first moment («rojo granate» is a little more diluted). As for drying accelerator, has a liquid texture with a very different viscosity of the nail polishes and is very similar to the one I have to use from China Glaze, which by comparing price/quality surprised me. Note: I applied one coat of shine top coat, that’s why they are so shinny
¿Les gustó el contenido? ¿Conocían estos productos? ¿Cuáles les tocó?
Did you liked the content? Did you know the products?
SORPRESA / ADELANTO / EXCLUSIVA
FANCYBOX HOMBRE
Esta es una muestra de lo que van a estar recibiendo en sus casas quienes se hayan comprado la caja
FANCYBOX HOMBRE correspondiente al mes de JUNIO de edición limitada y de poco stock. Pueden adquirirla ingresando al siguiente link:
http://www.fancybox.com.ar/anotate FANCYBOX «REDKEN»
Hace un tiempo Fancybox se juntó con la empresa del cuidado del cabello Redken, para crear juntos una edición especial. Debido al enorme éxito de esta cajita, decidieron sacar una nuevamente a la venta. Si les gusta pueden adquirarla a un valor de $125 + envío incluído, ingresando al siguiente link: http://www.fancybox.com.ar/anotate
Son unidades limitadas, así que si les gustó, no lo piensen dos veces.
Para más información sobre Fancybox: http://www.fancybox.com.ar
Love and Rockets,
youcancallmeflanders 