El sábado pasado fui invitada por Aninka y Pri junto con otros blogger amigos y lectores a una merienda en Nucha Palermo para salir de la virtualidad y conocernos personalmente. Con Polie (que ya somos compinches y compañeras de aventuras) y con Anto fuimos juntas al evento. Las tres quedamos maravilladas con el lugar, con una decoración un tanto minimalista y romántica que invitaba a pasar a sentarse a tomarse una taza de té. Al principio éramos pocos pero al cabo de media hora ya estamos acorrucándonos y haciendo lugar en la mesa para que podamos entrar todos.
Last Saturday I was invited by Aninka and Pri along with other blogger friends and readers to Nucha Palermo with the good reason of getting out of virtuality and meet each other in person. Anto, Polie and me went together, the three were amazed with the place, with a somewhat minimalist and romantic décor which was inviting to pass sit down and get a cup of tea. At first we were few but after half an hour and we had to stard making room on the table so we can get everyone in.
Luego de alimentarnos un poco, Aninka y Pri nos sorprendieron con un sorteo de varios productos tanto de belleza como accesorios y ropa, seguido por un photoshoot improvisado. Metida en el medio de ambas me puse a sacar fotos de los looks de los invitados, que por cierto eran tan diferentes que hacía sacarles fotos mucho más divertido.
After a little feed, Aninka and Pri surprised us with a lot of several beauty, accessories and clothing products, followed by an impromptu photoshoot. Tucked in the middle of the two I started to take pictures of the looks of the guests, who were so different indeed that made taking pictures much more fun.
En cuanto a mi outfit fue más una elaboración para no volver a enfermarme que para ser fashionista. Como ya saben mi alma es puramente grunge-rocker-hipster así que opté por llevar unos jeans bordeaux de Complot, una remera gris de Jazmin Chebar, una saco a rayas ladrillo y negro de Complot, parka negra de Ayres, pashmina animal print de Indian Style, cartera/bolso de System Basics, pulsera de Lithium, collar de Shame on Jane, reloj de Swatch y zapatos de Lady Comfort.
As for my outfit, it was more an attempt to not get sick than to be fashionista. As you know my soul is pure grunge-rocker-hipster so I decided to wear Bordeaux jeans bordeaux by Complot, a gray shirt by Jazmin Chebar, a striped jacket in black and red brick by Complot, black parka by Ayres, animal print pashmina by Indian Style, purse/bag by System Basics, bracelet by Lithium, necklace by Shame On Jane, watch by Swatch and Lady Comfort shoes.
 |
| Por Pri Pastor |
Me resulta imposible definir con palabras el buen momento que pasé el sábado, así que lo resumo con un simple: ¡Gracias a todos y que se repita!.
I find it impossible to define in words the great time I spent on Saturday, so I make it simple: Thank you all and let’s do it again!.
Bloggers que participaron:– Memi: coronadosdemoda.blogspot.com– Nestor: ondapordemas.blogspot.com– Anto: showmelightsblog.blogspot.com– Mic: www.mytrendyjournal.com– Lessi: www.intravenous-sugar.com– Flor: thisis-pennylane.blogspot.com– Adri: soyadrie.blogspot.com– Polie: elvestiditonegro.blogspot.com– Lau: milookdehoy.blogspot.com– Natalia: trendhuntingbuenosaires.blogspot.com– Marcela: locaxmoda.blogspot.com– Gon: frombuenosaires.blogspot.com– Maxx: fashionwordl.wordpress.com – Belén: www.rubiamala.com – www.diawho.com – German: urbanmanbas.blogspot.com
Love and Rockets,
FlaviaFlanders
Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.
youcancallmeflanders 