FAVORITOS ENERO 2014

Primer mes del 2014 ha finalizado y con él se cumple 1 año de hacer la sección «FAVORITOS DEL MES», aquí mis elegidos de ENERO.
First month of 2014 has ended and this is the 1 year anniversary of making the «MONTHLY FAVOURITES» section, here my chosen for JANUARY. 

HABLEMOS DE ACNÉ: http://www.youtube.com/watch?v=UuPWAzRiMUk

No se olviden de hacer click en «SUSCRIBIRSE» para tener todas las actualizaciones del canal y  ponerle «manito arriba» si gustó el video 🙂
Do not forget to click «SUBSCRIBE» to get all the updates of the channel and put «thumbs up» if you liked the video 🙂 

¿Les gustaron mis favoritos? ¿Tienen/probaron alguno?

Did you like my month favourites? Have you tried/have one of them?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

FLANDERS EXPERIMENTA: LOREAL EXCELLENCE CALIFORNIANAS (N°3)

No hay nada que odie más que ir a la peluquería y sentarme por horas para hacerme un cambio por eso cuando me enteré de la existencia de este producto en el mercado argentino, no dudé en comprarlo y testearlo.
There is nothing I hate more than going to the hair salon and sit for hours to make a change so when I learned of the existence of this product in the Argentine market, did not hesitate to buy it and test it.

Como expliqué en el video, el procedimiento fue muy sencillo y todo gracias al magnífico cepillo aplicador que atesoraré para futuros experimentos. Realmente tuve que dejar el producto más tiempo del esperado para que tomara el color correcto y cuando removí la tintura sentí que mi pelo se dañó bastante por lo que automáticamente me apliqué la crema de tratamiento de otra tintura para rescatarlo. El resultado final me impresionó, no pensé que iba a quedar bien y me gusta que haya conservado el tono naranja que amo.
As I explained in the video, the process was very easy and all thanks to the magnificent brush applicator that I will keep for future experiments. I really had to leave the product longer than expected to take the right color and when I removed the dye my hair felt very damaged so I automatically applied the treatment cream to rescue it. The end result impressed me, I did not think it was going to look good and I like that it has retained the orange tone that I love.

¿Qué les pareció el resultado? ¿Conocían este producto? ¿Lo probaron/ lo probarían?

What do you think? Did you know it? Have you tried one or would you try it?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

FANCYBOX DICIEMBRE 2013* + ASPEN COLOR SUMMER 2014

Tuve el placer de ser invitada al ASPEN COLOR SUMMER 2014, un evento organizado por la gente de FANCYBOX Argentina para hablar sobre tendencias en maquillaje de la mano de Guillermo Fridman y trajes de baño por la marca Sol y Oro. Como broche de oro de la velada, se presentó la actriz, modelo, diseñadora y artista Florencia Torrente con una gran noticia, para todo eso vean el video y al final les muestro el contenido de la cajita edición Diciembre 2013*.

I had the pleasure of being invited to ASPEN COLOR SUMMER 2014, an event organized by the people of FANCYBOX Argentina to discuss trends in makeup by Guillermo Fridman from Shiseido and swimwear by Sol y Oro and gold brooch evening: actress, model, designer and artist Florencia Torrente with big news.

En lo personal esperaba más de la caja especial L’Oreal y quedé levemente decepcionada, en parte porque los colores que me tocaron no me gustaron pero los productos en sí son muy buenos. El delineador azul al principio me pareció un espanto pero luego de testearlo quedé encantada con su larga duración y color metalizado, con el corrector me pasó lo mismo y aunque es un tono más claro que el ideal para mi piel de a poco me está empezando a gustar. Con respecto a los esmaltes para mí fueron colores que nunca compraría y que odié tener en mis uñas, me duraron 3 días puestos impulsivamente me los tuve que cambiar porque no soportaba el color, igualmente creo que separados van a lucir mejor.
Personally I expected more from the L’Oreal special box and was slightly disappointed, partly because the colors I recieved weren’t of my taste but products themselves are very good. At first I thought the blue eyeliner was horrible but after testing it was delighted with its long duration and it’s metallic color, with concealer the same thing happened and although it is a lighter shade than ideal for my skin slowly I’m starting to like it. Regarding the nail polishes, the colors for me were not working, I would never buy them and loathe them on my nails, it lasted three days and I had to change because I could not stand the color, I also believe strongly that separate are going to look better.

¿Qué les pareció el contenido de la cajita?¿Les gustó? ¿Conocían estos productos?

Did you liked the content? Did you know the products?

Les recuerdo que el método de suscripción a este servicio es muy fácil, deben ingresar a: http://www.fancybox.com.ar/anotate, elegir el tipo de plan que puede ser mensual, trimestral o semestral y listo. 

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

FLANDERS EXPERIMENTA: LOREAL CASTING CREME GLOSS 8304 MIEL DORADO

Como ya saben amo hacerme cambios en el cabello y un día me dije: «¿por qué no hacerme algo yo misma en casa?» así que tomé una de las tinturas del trabajo y me dediqué una horita a realizar el cambio.
As you all know I love hair changes and one day I said, «why not do something myself at home?» so I took one of the dyes of work and I spent an hour or so to make the change.

¿Qué les pareció? ¿Hicieron lo mismo alguna vez?

What do you think? Have you tried one before?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

ALMABOX JULIO 2013*

Como todos los meses comparto con ustedes el contenido de la cajita de belleza ALMABOX, esta vez la correspondiente al mes de JULIO. En esta oportunidad mi descontento es tal que me quitó las ganas de escribir y dejo todo plasmado en el video, por lo que aconsejo verlo primero y luego poner atención a las imágenes a continuación.

Ya es una necesidad conocer sus opiniones al respecto. Realmente a mí me pareció un horror y no entiendo como la empresa fue capaz de sacar al mercado una caja con un contenido tan deplorable y en mal estado lo que me hace pensar que no debe existir ningún estudio previo de los productos sino «un pongo esto, esto y esto y que se arreglen». Como dato interesante en esta oportunidad no me vino ninguna tarjeta explicativa de los productos que contenía.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los «Premios Moda Digital 2.0» de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ Pueden votar la cantidad de veces que quieran y pueden hacerlo hasta el 20 de septiembre 2013 🙂

——————————————————————————————————————————–

UPDATE: Luego de varios días de tratar de aclimatar el aceite de Natura, no logré que vuelva a su estado natural o deseado pero decidí no tirarlo y se lo llevó (por voluntad propia) la señora que ayuda a mi madre con las tareas del hogar. Con respecto al esmalte se lo regalé a la hija de 10 años de una compañera del trabajo para que lo use para jugar, el shampoo Clear me lo sacó mi padre (aunque diga que es para mujer) y la crema de L’Oreal la empezó a usar mi madre (aunque me haya dicho que era un producto malo), así que en resúmen, no me quedé con nada del contenido pero espero que quienes estén usándolos puedan sacarle provecho. Además aclaro que esta cajita me la mandó Almabox gratuitamente. 
UPDATE UPDATE: La señora a la que le regalé el aceite de Natura logró recuperarlo colocandolo a baño maría y fuego moderado a leve dónde las partículas congeladas lograron volver a su estado natural y ya ahora disfruta de su aceite y me lo agradece. Así que colorín colorado todo terminó bien al final de todo 🙂