NAIL ART OF THE WEEK 15: CHANEL 531 PERIDOT

Cuando hablamos de clásica elegancia automáticamente viene a nuestra mente la marca Chanel y es ésta la única que puede transformar un esmalte duocromo en el más deseado por todas. Bajo el nombre Péridot en representación a una piedra preciosa llamada «Peridoto», logra la mezcla camaleónica perfecta de dorado y verde con un pequeño plus de azul para atrapar todas las miradas y llevarse todos los elogios. Su duración es elevada, de fácil aplicación y con dos capas ya se logra el tono deseado. Recomiendo si desean adquirirlo ir a la tienda Chanel de Galerías Pacífico (Capital Federal – Buenos Aires) donde permiten probar el esmalte en el momento.
When we talk about classic elegance automatically comes to mind the Chanel brand and this is the only one that can transform a duocrome nail polish in the most desired by all. Under the name «Peridot» representing a gemstone, achieves the perfect chameleonic mixture of gold and green with a little plus of blue to catch all eyes and take all the praise. Its duration is high, easy to apply and with two layers the desired tone is achieved. I recommend to buy it at official Chanel stores where they allow you to test the nail polish.

¿Probaron algún esmalte de Chanel? ¿Conocían este tono?

Have you tried any Chanel nail polish? Did you know this shade?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

NAIL ART OF THE WEEK 14: MAYBELLINE COLOR SHOW (MOSS)

No es la primera ni la última vez que hablaré de esta línea de esmaltes y la razón es simple: son sorprendentes. Anteriormente los tonos que les mostré fueron «BLACK OUT» y «GOLDEN SAND«, pero en esta oportunidad les comparto el verde invernal más perfecto de mi colección de esmaltes, «MOSS«. Ultra brillante y pigmentado, bastó sólo una capa para lograr el color deseado, además presenta un pincel que facilita la aplicación y su duración es aproximadamente 5 días intacto. Su valor en el mercado argentino es de $39 y vale cada centavo.
Not the first nor the last time I would talk about this line of nail polishes and the reason is simple: they are amazing. Previously I showed you the tones «BLACK OUT» and «GOLDEN SAND«, but this time I will share the most perfect winter green of my collection, «MOSS«. Ultra bright and pigmented, only one layer was enough to achieve the desired color, also has a perfect brush for easy application and it’s durability is near 5 days intact. Its value in the Argentine market is $39AR and it is worth every penny.

¿Conocían/probaron esta linea?

Did you know this line? Have you tried any?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

NAIL ART OF THE WEEK 12: GLITTER IN THE SUN

Las uñas son mi primera pasión desde la infancia, siempre tuve una obsesión con los esmaltes que me siguió toda la vida y culminó con una necesidad excesiva de glitters. En esta oportunidad la combinación de estos dos esmaltes me fascinó, por la simpleza y solidez del esmalte «Sun» de Regina Cosmetics y el splash de color dentro de la misma paleta que otorga el glitter by Pink Love. Confieso que en un principio no estaba del todo segura con este combo pero luego me volvió completamente loca y hace ya un tiempo que rockea mis uñas.
The nails are one of my first passions since childhood, I always had an obsession with nail polishes that followed me all my life and ended with an excessive need for glitters. This time the combination of these two is because I was fascinated by the simplicity and robustness of the nail polish «Sun» by Regina Cosmetics and the splash of color within the same palette that gives the glitter by Pink Love. I confess that at first I was not quite sure with this combo but then I went completely crazy and it’s now rocking my nails.

¿Qué les pareció la propuesta?

What do you think of this look?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

NAIL ART OF THE WEEK 11: Sweet Victorian "Pretty Cool"*

Sweet Victorian, reconocida marca de lencería juvenil, lanzó al mercado su propia línea de esmaltes que recibí para testear denominada «Pretty Cool». La colección está compuesta por esmaltes cuyos colores disponibles para esta temporada son: colorado, violeta, azul, verde, naranja, bordó, celeste, vía láctea y fluors a un valor de $20AR c/u y un kit de francesita que fue mi elegido para probar.
Sweet Victorian, recognized lingerie brand, launched its own line of nail polish called «Pretty Cool» that I got to test. The collection consists of nail polishes whose colors available for this season are: red, violet, blue, green, orange, burgundy, blue, milky way and fluorescents to a value of $20AR each and a Frenchie kit which is my chosen test.

Debo reconocer la practicidad de este kit, la facilidad de uso y el excelente instructivo paso a paso para las que no tenemos la habilidad de dominar el «arte de la francesita». Está compuesto por dos esmaltes: vía lactea y negro, que combinados logran un efecto explosivo y glamoroso aunque debo mencionar el comentario que me hizo mi padre: «parece que tenés las uñas sucias», igual a mí me gusta.
En cuando a calidad y duración quedé gratamente sorprendida, lo puse a prueba metiendo mis manos en los materiales más dañinos para las uñas: alcohol, detergente, lavandina, entre otras y se mantuvieron intactas, un grato descubrimiento ya que cada vez que me hice la «francesita» se me levantó a los 2 días.
I have to recognize the practicality of this kit, ease to use and excellent step by step instructions for those who do not have the ability to master the «art of the French nail.» It consists of two nail polishes: milky way and black, which combined achieve an explosive and glamorous look but I must mention the comment my father made, «it seems that you have dirty fingernails», nevermind I love it.
As for lasting and quality I was pleasantly surprised, I tested it getting my hands on the most harmful materials to the nails: alcohol, detergent, bleach, among others and remained intact, a welcome discovery because every time I did the «Frenchie» it got up 2 days later.

No tengo más que elogios para este kit y ambos esmaltes, por su precio y calidad son un acierto. Si los quieren investigar personalmente los pueden conseguir en lencerías. Para más info: www.sweetvictorian.com.ar
I don’t have anything more than good thoughts abour the kit and both nail polishes, for it’s price and quality they are a win. If you want to see them personally you can find them at the lingerie stores. For more info: www.sweetvictorian.com.ar 

¿Son de hacerse este nail art? ¿Conocían la línea? ¿Probaron alguno de los esmaltes?

Do you wear ​​this nail art? Do you know the line or tested any of the nail polishes?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

NAIL ART OF THE WEEK 10: WHEN BLUE BECOMES BLACK

Muchas de ustedes me preguntaron cómo se veían los colores de los esmaltes que recibí de FashionistArg en nuestro Intercambio Beauty. La intriga se develó y como prometí combiné ambos colores en un sólo nail art.
El «Cherry Red» de Sally Hansen sin dudas es mi favorito de los dos, es de fácil aplicación, requiere sólo una capa para ya obtener el color aunque yo apliqué dos para hacerlo más rico. En cuanto al azul «Paparazzi» no logré apreciarlo ya que al tener la base roja se transformó en un color muy cercano al negro.
Si sienten curiosidad sobre cómo hacer este nail art, no es para nada difícil, yo solamente utilicé el pincel que trae Impala para formar el triángulo, así de sencillo.
Many of you asked me how where the colors of the nail polishes I received from FashionistArg on our Beauty Exchange. The plot was revealed and as promised I combined both colors in one nail art.  
The «Cherry Red» from Sally Hansen is undoubtedly my favorite of the two, is easy to apply, requires only one coat to get the color although I applied two to make it richer. As for the blue «Paparazzi» I could not appreciate it because having red as a base color became very close to black. 
If you are curious about how to do this nail art, it is not difficult, I just used the brush that the Impala nail polish brings to form the triangle, that simple.

Espero que les haya gustado y lo intenten en casa.
Hope you guys liked it and try it at home.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los «Premios Moda Digital 2.0» de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ 

NAIL ART OF THE WEEK 09: IMPALA ARMY NA MIRA 3D

Hace mucho tiempo que vengo buscando ese esmalte sin éxito, hasta que mi suerte cambió este sábado. De compras en el supermercado visité la sección de productos de belleza y me encontré con un sector únicamente de esmaltes de IMPALA y allí lo vi, solo y gritando mi nombre. Como era de esperarse me lo compré y ahora lo luzco en mis uñas. Mi nuevo glitter favorito.
Long ago I have been looking for that nail polish without success, until my luck changed on saturday. Shopping at the supermarket I visited the cosmetics section and found one sector only for IMPALA products and saw it there, alone and screaming my name. As expected I bought it and now I jave it on my nails. My new favorite glitter.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

NAIL ART OF THE WEEK 08: GEOMETRIC REQUEST

En esta oportunidad les traigo un nail art especial a pedido de Flor Pereira del blog Penny Lane. Ella me contactó a través de facebook para que la ayude con este diseño. Aquí mi versión:
This time I bring you a special nail art order by Flor Pereira from the blog Penny Lane. She contacted me through facebook to help her with this design. Here’s my version:

DESIGN

Este nail art requiere de estudio y esquematización previa ya que utiliza varias lineas y colores. Mi versión no es exactamente igual al de la foto aportada por Flor principalmente porque no tengo los mismos colores ni pinceles especiales para hacer el trabajo meticuloso.
This nail art requires previous study and schematization because it uses several lines and colors. My version is not exactly like the photo provided by Flor mainly because I don’t have the same colors or special brushes to do the job meticulously.

MATERIALS

Es imprescindible tener al menos 10 colores diferentes para poder realizar este diseño, cuanto más contraste mejor. Para empezar con la realización de este trabajo se debe aplicar una o dos capas de esmalte blanco para poder resaltar la riqueza de los colores. Luego utilizando los más claros se comienza a pintar la totalidad de la uña respetando el lugar dónde dichos colores deben estar. A continuación se pasa a usar los colores más oscuros pintando encima de los anteriores (luego de que estén completamente secos) creando las líneas deseadas. Para finalizar una capa de brillo y protección. Si desean ser fiel al diseño original se puede utilizar un esmalte de protección con acabado mate.
It is essential to have at least 10 different colors in order to make this design, more contrast better. To begin with the realization of this work apply one or two coats of white nail polish to highlight the richness of the colors. Then using the clearest begins to paint the entire nail respecting the place where these colors should be. Then use the darker colors over the previous painting (after they are completely dry) creating the desired lines. Finally a layer of gloss for protection. If you want to be faithful to the original design you can use a protective nail polish with matte finish.

RESULT

¿Les gustó el diseño? ¿Lo probarían? Si quieren que haga un diseño en especial no duden de mandármelo por facebook a: http://www.facebook.com/youcancallmeFLANDERS

Did you liked the design? Would you try it? If you want me to make a special design send it to me via facebook: http://www.facebook.com/youcancallmeFLANDERS

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

NAIL ART OF THE WEEK 07 – DOUBLE EDITION

Esta vez el «NAIL ART OF THE WEEK» viene por partida doble con dos diseños en base azul/celeste.
This time the «NAIL ART OF THE WEEK» comes in double feature with two designs in similar tones.

¿Cuál les gustó más?

Which one do you like the most?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

NAIL ART OF THE WEEK 06 – NEW YEAR’S EVE SPECIAL EDITION + TUTORIAL

Inspirada en el mar y el comienzo de un nuevo año les comparto este simple tutorial para tener unas uñas impecables al recibir el nuevo año.
Inspired by the sea and the beginning of a new year I share this simple tutorial to get impeccable nails to welcome the new year.

Diseño inspirado en el mar y en el tutorial del blog: ana carolina.

Espero que tengan un lindo comienzo de año, que puedan pasarlo con su familia y amigos al menos en espíritu y que reciban un gran abrazo. Mis mejores deseos a todos.
Hope you have a nice start of the year, that you can spend with your family and friends at least in spirit and receive a big hug at the start of the new year. My best wishes to all.

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

NAIL ART OF THE WEEK 05

Inspirada en el set de esmaltes que conseguí de descuento en Regina Cosmetics (4x$70), armé un nail art muy romántico en tonalidades rosadas con mezclas de detalles metálicos. El resultado final me gustó pero para serles sincera me pareció demasiado «girly» para mi gusto así que duró poco en mis manos.
Inspired by the nail polish set I’ve bought in discount at Regina Cosmetics, I made a very romantic nail art with pink hues and metallic accents. I liked the end result but to be honest I found it too «girly» for my taste so it didn’t last long on my nails.

¿Les gustó la propuesta?

Did you like the design?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.