El primer desfile que asistí durante el BAF Week fue el de la marca QUIER, en el cual tuve el privilegio de sentarme en front-row gracias a Kathya. La colección está inspirada en el retrofuturismo y elementos de medición en astronomía creados con mezclas de telas y texturas; en lo personal me gustó la presentación de la temática al no ser piezas obvias sino más bien meticulosamente planeadas. Como nota de color, observar los zapatos, vamos a ver muchos similares esta temporada.
The first show I attended during the BAF Week was QUIER, which I was privileged to sit in front-row thanks to Kathya. The collection is inspired by retro-futurism and measuring elements in astronomy created with mixtures of fabrics and textures. Personally I liked the presentation of the garments as it is not obvious but rather meticulously planned.
As a side note, look at the shoes, we will see many similar this season.
Apenas vi caminar por la pasarela el primer look de la colección de Emilse Benítez mi rostro se iluminó y no pude evitar sonreir. Cadenas, tachas y cuero resumen a la perfección esta colección llamada «EXTRA-TERRESTRE», que representa la mirada de la diseñadora sobre los seres cósmicos. La mayoría de las prendas son arte puro y difícil de pasar al ready-to-wear pero al ver los looks uno tras otro no pude evitar recordar a Lisbeth Salander de la saga Millenium(de la cual soy fanática), seguramente ella sí usaría todo.
Fron the very moment I saw the first look of the collection of Emilse Benitez my face lit up and I could not help but smile. Chains, studs and leather epitomize this collection called «EXTRA-TERRESTRIAL» which represents the eye of the designer on the cosmic beings. Most garments are pure art and difficult to move to the ready-to-wear but seeing the looks one after another I could not help but remember Lisbeth Salander from the saga Millenium(I’m a fan), surely she would use every piece.
¿Qué les pareció la propuesta de estas diseñadoras cuya inspiración fue el espacio y sus seres?
What do you think of the collections who’s designers where inspired by space and it’s beings?
Love and Rockets,
Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.
youcancallmeflanders 
