M.A.C. GO FOR IT LIPSTICK

Todas las fanáticas de los maquillajes saben que M.A.C Cosmetics es la tienda a ir cuando se busca la excelencia en colores. Como parte de su colección «In The Groove», «Go For It» tomó el protagonismo como un púrpura azulado que toda mujer debería al menos probar alguna vez. Ligeramente perlado es un tono que se lleva todas las miradas y es apto para todas las estaciones. Un punto negativo a tener en cuenta es que no forma parte de la colección permanente de la marca por lo que encontrar uno es como encontrar una aguja en un pajar, pero a no temer, puede estar más cerca de lo que pensaban. En mi caso yo lo compré en MUD, aquí les dejo el link: DE COMPRAS EN MUD.
All makeup fans know that the go-to store for great colors is MAC Cosmetics. As part of their»In The Groove» collection, «Go For It» took the stage as a bluish purple that every woman should at least once try. Is a slightly pearly tone suitable for all seasons but one negative point to note is that it’s not part of the permanent collection of the brand so finding one is like finding a needle in a haystack, but not to fear, it can be closer than they thought. In my case I bought in MUD, here is the link: SHOPPING IN MUD.

¿Conocían este tono? ¿Se animarían a usarlo?

Did you know this shade? Would you wear it?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

BOBBI BROWN SCARLET LIP GLOSS

Continuando con mi obsesión por los brillos labiales o «lip gloss», les presento «Scarlet» una creación de la marca «Bobbi Brown» que debo reconocer no era lo que esperaba. Fascinada con su color rojo profundo y bajo la influencia de encontrarse en promoción, me traje sin dudar este tono, pero a la hora de tocar mis labios ese rojo soñado pasó a representar un rosado oscuro que para mi sorpresa no era lo que estaba imaginando que sucedería. Después de varios minutos de agonía y decepción, logré adaptarme a este tono y ahora es uno de los que más uso en mi día a día (especialmente ahora que llegó el otoño). Su duración es considerablemente normal dependiendo de lo que se haga; logré pasar hasta 3 horas sin retoques con tranquilidad pero al momento que mis labios tocaron una taza ya necesité una nueva dosis de producto. Por último es importante destacar su poder hidratante dado por extractos botánicos que presenta en su formulación y su leve aroma a vainilla.
Continuing my obsession with lip gloss, I present «Scarlet» a creation by «Bobbi Brown» but I must admit it was not what I expected. Fascinated with its deep red color and under the influence of being on sale, without hesitation I brought this tone, but when it touched my lips that deep red came to represent a dark pink which to my surprise was not what I was imagining will happen. After several minutes of agony and disappointment, I managed to adjust to this color and is now one of the most used ones in my day to day (especially now that fall is here.) Its duration is considerably normal; I managed to spend 3 hours unretouched but the moment my lips touched a cup I needed some new dose of the product. Finally it is important to emphasize its moisturizing property due to the botanical extracts in it’s formula and a mild vanilla scent.

¿Probaron los lip gloss de Bobbi Brown?

Have you tried any Bobbi Brown lip gloss?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

RIMMEL LONDON STAY GLOSSY 3D: 603 LIGHTS, CAMERA, ACTION

Los brillos labiales aparecieron en mi vida a temprana edad pero así como llegaron, se fueron. Extrañamente el año 2013 me encontró con la necesidad de empezar a incorporar este cosmético y encontré en Rimmel London una gran opción para utilizar todos los días. Su nombre es «Stay Glossy 3D» y el tono elegido fue: «063 Lights, Camera, Action!«. Lo que me atrapó de este producto es su base anaranjada con sus partículas brillantes en rosa tornasol permitiendo que el tono de mis labios se vea natural pero, dependiendo de como se refleje la luz, se llenen de brillo sumando un efecto ultra húmedo que logra cumplir con la tridimensionalidad. Un dato interesante e importante para las amantes de los «lip gloss» es que no se pegotea y las partículas brillantes no afectan a la fórmula, lo que permite sentir una superficie completamente lisa.
Su precio en el mercado argentino es de $75 y se puede conseguir en farmacias y perfumerías.
The lip glosses in my life appeared early and went  away briefly. Strangely the year 2013 found me with the need to start incorporating this cosmetic and at Rimmel London I found a great option for everyday use. It’s name is «Stay Glossy 3D» and the chosen tone was «063 Lights, Camera, Action». What got me is it’s orange base with bright pink iridescent particles that produce a magical effect making the tone of my lips look natural, but depending on how the light reflects they get filled with shimmer to meet the three-dimensional effect. An interesting and important data for the»lip gloss» lovers is the lack of stickiness and the bright particles do not affect the formula allowing a completely smooth surface feel. 
Its price in the Argentine market is $75AR and is available in drugstores and beauty stores.

¿Qué les pareció este producto? ¿Lo conocían?

What do you think of this product? Did you know it?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

REVLON COLORSTAY ULTIMATE SUEDE FRONT ROW

Al día siguiente de enterarme, mediante la página de facebook de Revlon, de la llegada de estos labiales larga duración al país fui directo a comprarme uno. La variedad de colores es a mi gusto perfecta ya que engloba los tonos que suelo usar, aunque sólo uno  me cautivó lo suficiente como para traérmelo conmigo.
El elegido fue FRONT ROW, un rosado suave que pasa a ser perfecto para lograr un maquillaje natural con una leve tonalidad perlada y una gran humectación que luego se pierde cuando el labial se seca completamente, dejando allí un tono mate. En cuanto a la durabilidad es su mejor propiedad, con sólo una pasada por la mañana se puede transitar el día omitiendo la necesidad de retoques. Sin duda es mi nuevo labial favorito.
The next day I found out through Revlon‘s facebook page, the arrival of these long-lasting lipsticks to Argentina I went straight to buy one. The variety of colors is perfect to my taste as it includes the tones that I use, although only one intrigued me enough to bring it home with me. 
The chosen one was FRONT ROW, a soft pink which happens to be perfect for a natural makeup with a light pearly shade and great moisture which is then lost when the lipstick is completely dried, leaving behind a matte tone. As far as durability is your best property, with only one application in the morning you can walk through the day without retouching. It is definitely my new favorite lipstick.

¿Conocían esta linea? ¿Tienen alguno de los colores?

Did you know this line? Do you have any of the colors?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los «Premios Moda Digital 2.0» de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ Pueden votar la cantidad de veces que quieran 🙂

YES/NO?: MAYBELLINE POPSTICKS

Esta semana adquirí el nuevo labial de la marca Maybelline: Colosensational POPSTICKS, principalmente pensándolo como una alternativa al nuevo LipButter de Revlon. No podía estar más equivocada.
This week I acquired the new Maybelline rouge: Colosensational POPSTICKS primarily thinking as an alternative to new Revlon LipButter. I could not be more wrong.

POSITIVO:
+ exquisito aroma (y sabor)
+ aportan suavidad al labio
+ aporta brillo sin necesidad del efecto pegote del lipgloss
POSITIVE: 
+ exquisite aroma (and taste) 
+ provide softness to the lip 
+ adds shine effect without the goop of lipgloss

NEGATIVO:
– aportan cero pigmentación tuve que pasarme al menos 5 capas para que agarre un poco de color
– moderada durabilidad (necesité alrededor de 3 retoques durante el día de trabajo)
– precio elevado por lo que aporta
NEGATIVE: 
– provide zero pigmentation I had to spend at least 5 layers to grip a little color 
– moderate durability (about 3 tweaks needed during the work day) 
– high price for what it brings to the table

Realmente es la primera vez que un producto de la línea de Maybelline no cumple con mis expectativas, yo esperaba un color rojo furioso pero translúcido y apareció un tono anaranjado caminando lento hacia el lado de los marrones. Igualmente el efecto «gloss» es interesante pero no lo compraría de nuevo.
It really is the first time that a product from Maybelline does not meet my expectations, I expected a furious but translucent red and appeared an orange tone walking slowly towards the side of the browns. Also the effect «gloss» is interesting but would not buy it again.

¿Lo probaron (en qué colores)?

Have you tried it? in which color?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.