Junio fue un mes con cajitas de belleza muy interesantes, ahora es el turno de mostrarles la de FancyBox, veamos:
June was a very interesting month in the beauty boxes department, now is the time to show FancyBox:
SABATER HNOS.: Jabón de Tocador
Como ya sabrán los jabones no son mi fuerte porque soy adicta a sus aromas y me da pena usarlos pero estos realmente rompieron con ese molde. Son pétalos individuales, con la dosis justa para obtener una limpieza y un aroma perfectos. Usé solamente dos porque me da pena gastarlos, son ideales para tener a mano cuando viene gente de visita.
As you know soaps are not my forte because I am addicted to their flavors and I’m sad to use them but this ones really broke that mold. They are individual petals, with the right amount for a perfect cleaning and aroma. I used only two because it upsets me spare, they are great to have on hand when people come to visit.
BIOCLEAN: Absolute Repair (crema para manos)
El invierno hace estragos con mis manos así que toda ayuda extra para nutrirlos es bienvenida. Con un aroma realmente fuerte que me genera rechazo cumple una función hidratante envidiable, esta crema permanece en mi mesita de luz para aplicármela por las noches desde el día que llegó.
Winter plays havoc with my hands so any extra help is welcome. With a really strong scent that generates rejection plays a envidiable role in moisturizing. I keep this cream on my bedside table for night application since the day it arrived.
QSOFT: Hisopos para Maquillaje
Si son de seguir el blog ya había hablado de estos hisopos antes y se volvieron un indispensable en mi kit de maquillaje por lo que volverlos a ver me puso una sonrisa en el rostro de oreja a oreja. Para serles honesta lo que más me pone contenta es el no tener que salir a comprármelos porque lamentablemente en mi ciudad no los encontré.
If you follow the blog, you probably saw I talked about these swabs before and became a must have in my makeup kit so to see them again put a smile on my face from ear to ear. To tell you honestly what gets me most happy is not having to go out and buy them because unfortunately in my city they cannot be found.
REVLON: Nail Art Stencils
Fue una sorpresa recibir estos stencils para nail art (confieso que al principio pensé que eran stickers) porque es un producto novedoso aunque no sé cómo quedarán en la uña. Una amiga una vez me regaló unos que nunca usé, no es algo que me llame la atención porque no deja sacar a relucir mi lado más artístico así que supongo que estos tendrán el mismo destino.
It was a surprise to receive these stencils for nail art (I confess that at first I thought they were stickers) because it is a new product but do not know how it would look on the nail. A friend once gave me some similar ones that I never used, not something that catches my attention because it prevents to bring out my artistic side so I guess they will have the same fate.
REVLON: Esmalte 211 Charming
Aunque es un color claramente veraniego fue grato recibir una vez más un esmalte. Me encantó su calidad, su pigmentación y el tono pastel que siempre viene bien tener.
Though it’s clearly a summery color I was pleased to receive a nail polish. I loved its quality, pigmentation and pastel is always good to have.
Dentro de todo fue una buena cajita (pero hubo mejores) con productos que seguramente usaré durante todo el mes y que seguirán por mucho tiempo conmigo.
All in all it was a good box (but there were better) with products that probably will use throughout the month and will continue for a long time with me.
¿Les gustó el contenido? ¿Conocían estos productos?
Did you liked the content? Did you know the products?
Les recuerdo que el método de suscripción a este servicio es muy fácil, deben ingresar a: http://www.fancybox.com.ar/anotate, elegir el tipo de plan que puede ser mensual, trimestral o semestral y listo.
Love and Rockets,
youcancallmeflanders 