FAVORITOS ABRIL – MAYO 2014

Antes que nada déjenme decirles que se me quedó sin batería la cámara y hay partes que tuve que regrabar por si notan algo extraño. Ahora sí, me di cuenta que no les había mostrado mis favoritos del mes de Abril y como no eran tantos y se trasladaron al mes de Mayo decidí unirlos en un video, hete aquí mis elegidos.

No se olviden de ponerle «manito arriba» si gustó el video y de suscribirse a este canal, eso me hará muy muy feliz 🙂

LACA SERUM DEMAQUILLANTE: http://youcancallmeflanders.blogspot.com.ar/2014/05/laca-serum-demaquillante.html

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

RIMMEL LONDON APOCALIPS CELESTIAL

Hace poco más de un año les contaba mi total adoración hacia la línea APOCALIPS de Rimmel London, un labial líquido con explosión de color y brillo sin igual. En ese momento mi obsesión era el tono BIG BANG y esta temporada decidí incorporar uno nuevo con el objetivo de poder usarlo todos los días. El tono elegido fue «CELESTIAL», un rosado opaco y natural que brinda el tono perfecto para lucir impecable día a día conservando una gran cremosidad, excelente pigmentación y brillo en la medida justa. Es importante destacar que no es de larga duración y van a necesitar retoques durante el día, pero la comodidad que brinda vale la pena el trabajito extra. Su precio es $92AR.
Just over a year ago I told you about my total adoration of the Apocalips line from Rimmel London, a liquid lipstick with an explosion of color and unparalleled shine. At that time my obsession was the BIG BANG tone but this season I’ve decided to incorporate a new shade with the aim of using it every day. The chosen tone was «CELESTIAL» an opaque dusty and natural pink providing the perfect tone to look flawless every day while maintaining a great creaminess, excellent pigmentation and the right amount of brightnes. Importantly, it is not long lasting and will need touch-ups during the day, but the comfort it provides is worth the extra job. Its price is 12US$ aprox.

¿Conocían esta línea? ¿Probaron algún tono?

Did you know this product? Have you tried any of the colors?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

RIMMEL LONDON STAY GLOSSY 3D: 603 LIGHTS, CAMERA, ACTION

Los brillos labiales aparecieron en mi vida a temprana edad pero así como llegaron, se fueron. Extrañamente el año 2013 me encontró con la necesidad de empezar a incorporar este cosmético y encontré en Rimmel London una gran opción para utilizar todos los días. Su nombre es «Stay Glossy 3D» y el tono elegido fue: «063 Lights, Camera, Action!«. Lo que me atrapó de este producto es su base anaranjada con sus partículas brillantes en rosa tornasol permitiendo que el tono de mis labios se vea natural pero, dependiendo de como se refleje la luz, se llenen de brillo sumando un efecto ultra húmedo que logra cumplir con la tridimensionalidad. Un dato interesante e importante para las amantes de los «lip gloss» es que no se pegotea y las partículas brillantes no afectan a la fórmula, lo que permite sentir una superficie completamente lisa.
Su precio en el mercado argentino es de $75 y se puede conseguir en farmacias y perfumerías.
The lip glosses in my life appeared early and went  away briefly. Strangely the year 2013 found me with the need to start incorporating this cosmetic and at Rimmel London I found a great option for everyday use. It’s name is «Stay Glossy 3D» and the chosen tone was «063 Lights, Camera, Action». What got me is it’s orange base with bright pink iridescent particles that produce a magical effect making the tone of my lips look natural, but depending on how the light reflects they get filled with shimmer to meet the three-dimensional effect. An interesting and important data for the»lip gloss» lovers is the lack of stickiness and the bright particles do not affect the formula allowing a completely smooth surface feel. 
Its price in the Argentine market is $75AR and is available in drugstores and beauty stores.

¿Qué les pareció este producto? ¿Lo conocían?

What do you think of this product? Did you know it?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

RIMMEL LONDON NATURAL BRONZER 028 SUNRISE

Honestamente no soy una persona a la que le gusta estar bronceada, de hecho evito el sol y trato de tener el menor color posible pero todo en la vida cambia. Empecé a aprender a amar el bronceado gracias a los tantos productos cosméticos que nos ayudan a contraer ese efecto sin tener la necesidad de estar horas con la piel expuesta al sol. Entre ellos, uno de mis favoritos es el RIMMEL LONDON NATURAL BRONZER en el tono 028 SUNRISE, un polvo con minerales, SPF 15, leve brillo  y resistencia al agua, ¿qué más se le puede pedir?. El contenido es de 14grs en un envase grande pero chato lo que no molesta su transportabilidad y en cuanto al color es bastante tenue para mi tono de piel aunque cargando con mucho producto la brocha se logra el efecto deseado. Un bronzer ideal para usar todos los días.
Honestly I’m not a person who likes to be tanned, in fact I avoid the sun and try to have the lowest possible color but everything in life changes. I started learning to love the tan thanks to the many cosmetic products that help us get the effect without having the need to spend hours in the sun. Among them one of my favorites is this RIMMEL LONDON NATURAL BRONZER in tone 028 SUNRISE, a powder with minerals, SPF 15, light brightness and resistance to water, what more can we ask for?. The content is 14grs in a large container but fat that does not bother it’s transportability and in color is quite dim for my skin tone but putting more product to the brush I can achieve the desired effect. A brozer ideal for everyday use.

¿Son de usar Bronzer? ¿Conocían este de Rimmel London?

Do you wear Bronzer? Were you familiar with this one by Rimmel London?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad

FANCYBOX AGOSTO 2013*

Por pedido de muchas adelanté mostrarles el contenido de la cajita de FANCYBOX AGOSTO. Veamos:
As a request of many of you, I show you earlier the content of the beauty box FANCYBOX AGOSTO. Let’s see:

BIOCLEAN – Discos Quitaesmalte x 36

Este es un producto que me encantó haber recibido porque hace tiempo que venía intrigada con respecto a su uso. Luego de probarlo comprobé que no es para nada práctico, no funciona por arte de magia como pensaba y gasto entre 4 a 5 discos para quitar el esmalte en las uñas de ambas manos. Creo que es un producto bueno para ocasiones especiales como por ejemplo viajes o donde no podemos movernos con un quitaesmalte a cuestas.
This is a product I was happy to receive because I was intrigued with respect to its use. After tested is not at all practical, does not work by magic as I thought and spent between 4-5 discs to remove the nail polish on the nails of both hands. I think it’s a good product for special occasions such as travel or where we can not move with nail polish remover in tow.

QSOFT – Toallitas Húmedas Desmaquillantes Fórmula Exfoliante

Justo la semana pasada empecé mi último paquete de toallitas desmaquillantes y pensé ¿y ahora qué hago?. Por suerte volvieron a aparecer y me ahorro el viaje de ir a comprarlas nuevamente. Aunque esta no es mi versión favorita es bienvenida igual.

Just last week I started my last package cleansing wipes and thought now what do I do?. Luckily they reappeared, and saving me the trip of going to buy them again. Although this is not my favorite version is equally welcome.

EFECTO3 – Autobronceante

Como conté en el video, este producto me llamó la atención porque, aunque yo en lo personal no noté el cambio, otras personas sí, lo que me dejó muy contenta. Lamentablemente tuve que parar el uso hasta que la piel de mi rostro mejore.

As told in the video, this product caught my eye because, although I personally did not notice the change, other people did, which made ​​me very happy. Unfortunately I had to stop using until the skin of my face gets better.

RIMMEL LONDON – Sexy Curves Full Figure

No sé si alguna vez les conté que el producto de maquillaje que más me obsesiona es la máscara de pestañas, seguramente esto se debe a que fue el primer producto que se me permitió usar y desde entonces debo probar todos, como una necesidad vital. Es por eso que me alegró haber recibido este de la marca Rimmel aunque mucho no me gustó ya que es de consistencia bastante pastosa y deja una cantidad importante y molesta de grumos.

Do not know if I ever told you that the makeup product that haunts me most is the mascara, surely this is because it was the first product that I allowed to use and since then I try all, as a vital necessity. That’s why I was glad to have received this by Rimmel though much did not like because it is quite doughy and leaves a significant amount of lumps, which are annoying.

¿Les gustó el contenido? ¿Conocían estos productos?

Did you liked the content? Did you know the products?

Les recuerdo que el método de suscripción a este servicio es muy fácil, deben ingresar a: http://www.fancybox.com.ar/anotate, elegir el tipo de plan que puede ser mensual, trimestral o semestral y listo. 

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

RIMMEL APOCALIPS BIG BANG

La primera vez que me crucé con este producto cosmético tan particular fue por el blog ETC LLYMLRS, que me llenó de intriga y ansiedad por verlo en el mercado Argentino. Finalmente, y de paseo por Capital la semana pasada, me encontré chusmeando un Farmacity y cara a cara vi por primera vez lo que tanto esperaba. Desconozco la fecha de llegada al país pero no debe ser muy lejana ya que suelo recorrer góndolas y era la primera vez que los veía. Todavía sinceramente no sé qué es pero mi definición sería un brillo labial con la pigmentación y posterior consistencia de un labial/rouge. Desde que se destapa el envase, se visualiza un container especial que retiene el exceso permitiendo que la esponja aplicadora tenga la cantidad justa y necesaria además de poseer una pequeña canaleta que sostiene el producto y facilita su aplicación. El color es su mayor beneficio, ultra pigmentado, con efecto gloss y de relativamente larga duración si no se come o bebe, en ese caso se elimina tan rápido y fácil como se aplica.
En cuanto a mi elección personal del color es una continuación de mi obsesión (espero que temporal) por las distintas tonalidades de rojo, siendo este mi nuevo favorito. Es un tono extremadamente furioso que cumple con el nombre recibido: «BIG BANG» recordando el fuego y la potencia energética del color. A mi me fascinó aunque no es apto para ir al trabajo ya que mucha gente me miraba raro y me preguntaba si iba a alguna fiesta por como estaba maquillada (exactamente igual a las fotos que les muestro). Igualmente ya hace tiempo que decidí no hacer caso al qué dirán así que seguiré usándolo hasta que me canse. 
The first time I came across this particular cosmetic product was through the blog ETC LLYMLRS ETC, which filled me with intrigue and anxious to see it in the Argentine market. Finally, and walking by the streets of Buenos Aires last week, I found myself in a Farmacity store face to face for the first time with this product. I do not know the date of arrival in the country but should not be far away as I usually go around this places and was the first time I saw them. I still honestly do not know what it is but my definition would be a lip gloss with the pigmentation and consistency of a lipstick/rouge. Since uncovers the product displays a special container that holds the excess product allowing the sponge applicator to get the right amount and in addition possess a small chute that holds the product and facilitates its appplication. Color is the star, ultra pigmented gloss effect and relatively long-lasting if not eat or drink as it gets eliminated as fast and easy as it is applied. 
As for my personal choice of color is a continuation of my obsession (hopefully temporary) by the different shades of red, this being my new favorite. It is a very powerful tone that meets the name received: «BIG BANG» recalling the fire and energy power of color. I’m fascinated with it though is unfit for work because many people looked at me weird and wondered if I was going to a party for makeup I was wearing (exactly like the pictures below). Nevertheless I decided long ago to ignore what people say so I’ll keep using it until I get tired.

¿Conocían esta línea? ¿Se animarían a un color tan fuerte?
Did you know this product? Would you wear such a strong color?

Love and Rockets,

FlaviaFlanders

Facebook: /youcancallmeFLANDERS

Twitter: @flaviaflanders

http://www.fringeindiemagazine.com/

Disclaimer: ninguna de las marcas mencionadas me proporciona productos gratis, todos han sido seleccionados y abonados por mi persona, familiares y/o amigos. No tengo relación alguna con dichas empresas.